| Unless Albert Pujols is having a really bad day. | Ну, или у Альберта Пуйоса был очень плохой день. |
| I never said you were a bad guy. | Я не говорила, что ты плохой парень. |
| Not every man in here is a bad guy. | Не каждый заключенный - плохой парень. |
| We've had bad experiences doing film festivals. | У нас плохой опыт проведения фестивалей. |
| Not a bad one, as they go. | Не такой плохой, как остальные. |
| Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". | Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк". |
| I had a really bad day, Rube. | У меня был очень плохой день, Руб. |
| When your wife doesn't show, it is a bad sign. | Когда твоя жена не приходит за тобой, это плохой знак. |
| I must be a bad person for that to happen. | Наверное, я плохой человек, раз со мной это произошло. |
| I heard her say he was a bad man. | Я слышал, она сказала, что он плохой человек. |
| He's not the bad guy here. | Это не он плохой парень в этой ситуации. |
| I was just kind of in a bad place that day. | У меня просто был немного плохой настрой в тот день. |
| I'd hate to get on your bad side. | Ненавижу, когда ты показываешь себя с плохой стороны. |
| You're not a bad sort of man, Vorenus. | Ты не плохой человек, ВОрен. |
| Look, I'm kind of havin' a bad day. | Слушай, у меня был плохой день. |
| I figured if someone as bad as Tunde comes in, maybe Klaus gets chased off. | Я разузнал, что если кто-то такой же плохой, как Тунд, придёт, то, может быть, Клаус будет выгнан. |
| Your uncle once told me I was a bad man. | Твой дядя однажды сказал, что я плохой человек. |
| I don't see why that has to make me a bad mother. | Не вижу, почему это делает меня плохой матерью. |
| It's the best of a bad situation, Dean. | Это лучшее из плохой ситуации, Дин. |
| He has to make me look bad or crazy... | Ему нужно выставить меня плохой или чокнутой... |
| Look, it was just a bad day is all. | Слушай, это просто плохой день. |
| The aforementioned bad guy - Benson Long. | Ранее упомянутый плохой парень - Бенсон Лонг. |
| Now you need to calm down because I am having a really bad day. | Сейчас тебе надо успокоиться, Потому что у меня был действительно плохой день. |
| You know, bad days are seldom improved by being alone. | Знаешь, одиночество не сделает лучше плохой день. |
| That was another category of bad idea. | Это была еще одна категория плохой идеи. |