| Right. The guy's one seriously bad dude. | Этот парень - настоящий плохой чувак. |
| I'm not a bad person or anything. | Я не плохой человек и не преступница. |
| No, you're just saying I'm a bad bachelor. | Нет, ты просто имеешь в виду, что я плохой холостяк. |
| 3 - I have bad handwriting, am hypersensitive... clumsy and can get very concerned. | З - у меня плохой почерк, я сверхчувствительный... неуклюжий и могут впасть в сильное беспокойство. |
| I know he's a bad man. | Я знаю, что он плохой человек. |
| This might just be a bad area. | Может быть, это просто плохой район. |
| Red in bad blue for good. | Красной при плохой погоде. и синей при хорошей. |
| And you already know the bad guy took Ellie with him. | И вы уже знаете, что плохой парень забрал Элли с собой. |
| Remember, it's just a bad dream, fatboy. | Запомни, жирный, это был просто плохой сон. |
| A whole room full of agents killed by Stan's bad acting. | Вся комната была полна агентами, убитыми плохой игрой Стэна. |
| 'Cause I told Shrek those rats was a bad idea. | Я же говорил Шреку эти крысы были плохой затеей. |
| Well, as alpha female, you are a bad example. | Ну, как альфа-самка, вы плохой пример. |
| You tell him you were served with divorce papers, and you had a bad day. | Скажи, что тебе вручили документы о разводе и у тебя был плохой день. |
| I never thought you were a bad consigliere. | Я никогда не считал, что ты плохой консильери. |
| These are all for a hero of a bad novel. | Это всё для героя плохой книги. |
| Sounds like a bad case of muscle relaxants and mimosas if you ask me. | Звучит как плохой случай мышечной релаксации и мимозы, если бы вы меня спросили. |
| I tried to talk to them, explain what a bad choice they were making. | Я пытался поговорить с ними, объяснить, насколько плохой выбор они делают. |
| She said that you would think it was a bad idea. | Она сказала, вы бы посчитали это плохой идеей. |
| Don't believe those who scare you with bad weather in Switzerland. | Тогда я напишу: Не верьте тому, кто пугает вас плохой погодой в Швейцарии. |
| Charles isn't as bad as some. | Чарли еще не такой плохой, как некоторые. |
| It's not her fault she's being raised by a bad mother. | Это не ее вина, что она воспитывается плохой матерью. |
| Edgy, commitment-phobic, a bad boy. | Нервный, трусливый, плохой парень. |
| Okay, dropping trou - bad idea. | Так, снимать штаны было плохой идеей. |
| Trees are the good guys, and plastic is the bad guy. | Растения - хорошие парни, а пластик - плохой парень. |
| I knew this whole thing was a bad idea. | Я знал, это было плохой идеей. |