Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• You know how you've been about keeping me away from there.

  Ты ведь раньше держала меня подальше от этого места.

• Keep her in the garage, away from the phones.

  Держи её в гараже подальше от телефонов.

• Gaga, it's my job to keep you away from ugly bumps on the map like Springfield.

  Гага, моя прямая обязанность - держать тебя подальше от опухолей на карте, вроде Спрингфилда.

• Remind me to stay away from Jefferson Boulevard, pbbbt.

  Напомни мне держаться подальше от бульвара Джефферсона.

• All we have to do is keep Yama away from you until then.

  А пока мы просто должны держать Яму подальше от тебя.

• He warned me to keep away from you.

  Он велел мне держаться от вас подальше.

• This way, I have a chance to get to know you away from all my duties.

  Так у меня будет шанс узнать тебя подальше от моих обязанностей.

• That's why Father Shea was sent away.

  И поэтому отца Шеа отослали подальше.

• Bart, keep away from the guitar man.

  Барт! Держись подальше от гитариста.

• You promised you'd keep your work away from us.

  Ты обещал держать свою работу подальше от нас.

• It's complicated, but I'm trying to stay away from guy drama and focus on school.

  Это сложно, но я пытаюсь держаться подальше от драмы с парнями и фокусируюсь на школу.

• For instance, I have to move it away from you right now before it explodes.

  Например, мне хочется переместить его подальше от тебя в данный момент, прежде, чем он взорвется.

• Just stay away from Sheldon Felds.

  Просто держись подальше от Шелдона Фелдса.

• You better stay away from the water.

  Тебе лучше держаться подальше от воды.

• You two need to stay away from me.

  Вы двое держитесь от меня подальше.

• Take my advice and stay away from him.

  Послушай моего совета, держись от него подальше.

• And I'm telling you, you need to stay away from him.

  А я хочу сказать тебе, чтобы ты держался от него подальше.

• But I have to ask you to stay away, permanently.

  Но мне придется тебя попросить держаться подальше от моей семьи, навсегда.

• I told them all to stay away.

  Я же сказала им держаться от меня подальше.

• So, do me a favor - stay away.

  Сделай одолжение - держись от нас подальше.

• Stay away from me, Loxley, me and my family.

  Держитесь подальше от меня и моей семьи, Локсли.

• You really ought to stay away from guns.

  Ты должен держаться подальше от оружия.

• And we need to keep the Veep away from regular people and their awkward questions.

  И нам нужно держать вице подальше от простых людей и их неуместных вопросов.

• If you burst into tears, stay away from this dress.

  Если собираешься расплакаться, держишь подальше от этого платья.

• I am not moving in with Ricky to keep him away from Adrian.

  Я переезжаю к Рикки не для того, чтобы держать его подальше от Эдриен.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде