Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Get him out of town and away from the Graysons.

  Вытащи его из города и подальше от Грейсонов.

• Keep that away from me, I'll get in trouble.

  Это убери подальше, я могу спалиться.

• Please, I have stayed away from him as ordered.

  Пожалуйста, я же следовала приказу держаться от него подальше.

• That's my mate's boyfriend, so you stay away from him.

  Это парень моей подруги, так что держись от него подальше.

• Send them flying away from you.

  И чтоб отлетел от тебя подальше.

• They'd want to keep a low profile, stay away from the livelier tables.

  Они хотят быть ниже травы, быть подальше от оживлённых столов.

• I'm to stay away from men.

  Я должна держаться подальше от мужчин.

• Dr. Grey, you will stay away from that child.

  Доктор Грей? Держитесь подальше от этого ребенка.

• That's why I'll keep him away from the old business, put him charge of the new.

  Вот почему я буду держать его подальше от старого бизнеса и привлеку к новому.

• I just want to move it away from the window.

  Я просто хочу передвинуть его подальше от окна.

• Told to keep away from you.

  Сказали, чтобы держаться подальше от вас.

• I try to keep you away from major plot developments.

  Я пытаюсь держать тебя подальше от основных моментов развития сюжета.

• Front your game away from our tent.

  Мути свои темы подальше от нашего тента.

• I tell you to stay away from my daughter or I'll have you fired.

  Я сказал тебе, чтобы ты держался подальше от моей дочери, иначе я сделаю так, что тебя уволят.

• To stay away from me all these years.

  Чтобы она держалась подальше от меня все эти годы.

• You know, my guess is he was racing away from there.

  Знаешь, думаю, он убегал подальше оттуда.

• You need to take Ruth and move far away.

  Бери Рус и уезжай, подальше.

• I know it's further away but you'll see your mates at school.

  Знаю, это подальше, но ты сможешь видеться со своими друзьями в школе.

• I'm not sure where I'm going, just away.

  Не уверена, что знаю, куда ухожу, просто подальше.

• Either way, to keep her away from you.

  В любом случае... Удержать её подальше от вас.

• I tried to send her away.

  Я ведь пытался отослать ее подальше.

• You have to come and... and keep her away from me.

  Ты должна прийти и... держать ее подальше от меня.

• She could've moved far away from him.

  Могла бы уехать подальше от него.

• Stay away from him... and her.

  Держитесь от него подальше... и от нее.

• I expect the Governor wants to keep people away from him.

  Полагаю что губернатор хочет чтобы все держались подальше от него.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде