Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Cause he thought you wanted him to stay away from you.

  Потому что он хочет держаться подальше от тебя.

• Stay away from Tina and Eli.

  Держись подальше от Тины и Илая.

• Stay away from Warrick Brown's family.

  Держитесь подальше от семьи Уоррика Брауна.

• I put my own daughter into care to get her away from him.

  Я собственную дочь отдала опекунам, чтобы она была подальше.

• Stay away from Michaela, or I tell her who you are.

  Держись подальше от Микаэлы, или я расскажу, кто ты.

• Richard is right to shut you away.

  Ричард прав, что запер тебя подальше.

• I want them here with me at Warwick Castle, away from danger.

  Я хочу чтобы они были здесь со мной, в Уорвикском замке, подальше от опасности.

• Well, then take all the baking soda away from him.

  Что ж, тогда забери всю соду для выпечки подальше от него.

• It's just... it's better off if you just stay away from the washing machine altogether.

  Просто... будет лучше, если ты будешь просто держаться подальше от стиральной машины.

• Well, keep her away from me.

  Ну, держите ее подальше от меня.

• Because he wants us as far away from the action as possible, that's why.

  Потому что хочет, чтобы мы были подальше от заварушки, вот почему.

• Someplace safe, away from you.

  В безопасное место, подальше от тебя.

• All the more reason to stay away from the queen... and the dauphin.

  Тем больше причин держаться подальше от королевы... и дофина.

• You save your help for people who don't know you and stay away from me and my family.

  Оставь свою помощь тем людям, которые тебя не знают, и держись подальше от меня и моей семьи.

• You have to stay away from me because I am...

  Ты должны держаться подальше от меня, потому что я...

• The caller's keeping them away from surveillance cameras.

  Звонящий держит их подальше от камер наблюдения.

• Oliver... you should stay away from me.

  Оливер... тебе нужно держаться от меня подальше.

• Stay away from my space... or you'll have this to deal with.

  Держись от меня подальше... или тебе придется иметь дело с этим.

• You stay away from him too.

  Ты тоже держись от него подальше.

• The bomb squad guys said you were supposed to stay away from there.

  Саперы сказали, что ты должна держаться отсюда подальше.

• Stay away from him, I'm telling you.

  Говорю тебе, держись от него подальше.

• I'll stay away from Bruriah when I finish doing what you aren't capable of doing.

  Я буду держаться подальше от Брурии, когда закончу дело, так что можете не волноваться.

• Once through, they'll move west, away from the city.

  После тоннеля, они направятся на запад, подальше от города.

• Well, sometimes people file things away until they're ready to deal with them.

  Ну, иногда люди прячут воспоминания подальше, пока они не готовы разбираться с ними.

• I'll give you money to stay away from Betsy.

  Я дам тебе денег, чтобы ты держался подальше от Бетси.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде