| It's only three hours away. | Это всего в трёх часах езды. |
| I grew up here, just a short drive away. | Я вырос здесь, буквально в нескольких минутах езды. |
| It's a BB a few hours away. | Это В В в нескольких часах езды. |
| Charlie, Evanston is only four hours away. | Отсюда до Эванстона всего 4 часа езды. |
| Sabre HQ is 30 minutes away, driving the speed limit. | Штаб Сэйбр в 30 минутах езды на максимально допустимой скорости. |
| We're about an hour away; Your team can get there first. | Мы в часе езды, вы возможно доберётесь раньше нас. |
| You told the police you live in McKinley Heights. That's almost an hour away. | Вы сказали полиции, что живете в МакКинли Хайт, это почти в часе езды. |
| My mom lives two hours away; I don't have family up here. | Моя мама живёт в двух часах езды, у меня здесь нет семьи. |
| Well, the company's headquarters is only a couple of hours away. | Головной офис компании всего в паре часов езды. |
| It's about an hour away from everyone. | Приблизительно в часе езды ото всех. |
| Edgewater is 30 minutes away, and it's not a very good neighborhood, honey. | Эджвотер в 30 минутах езды, и это не очень хороший район, дорогой. |
| He only lives a few hours away from here, so I'll send some agents to protect him. | Он живет всего в нескольких часах езды отсюда, Так что я пошлю несколько агентов чтобы защитить его. |
| They live five to ten minutes away from the hospital. | Они живут примерно в десяти минутах езды от больницы. |
| That's over 20 minutes away. | Но это больше 20 минут езды. |
| The nearest synagogue was three hours away. | Ближайшая синагога была в трёх часах езды. |
| Pelican Island is two hours away. | Пеликан Айленд в двух часах езды. |
| Look, frederick's lake is a whole hour away. | Слушай озеро Фредерика в часе езды. |
| Too bad the nearest hospital's 10 minutes away. | Плохо, что ближайшая больница в 10 минутах езды. |
| She seems great, but she's two and a half hours away. | Она кажется клевая, но она в 2,5 часах езды. |
| There's a branch 20 minutes away. | Есть отделение банка примерно в 20 минутах езды. |
| This traditional family hotel is only a 10-minute drive away from Amsterdam Central Station. | Этот традиционный семейный отель расположен в 10 минутах езды от Центрального вокзала. |
| The Neue Messe (new exhibition centre) is just 6 minutes away by car. | Новый выставочный центр Neue Messe находится буквально в 6 минутах езды на машине. |
| The city centre is just a short ride away from this peaceful area opposite Rome's largest park. | Центр города находится в нескольких минутах езды от этого тихого отеля, стоящего напротив самого большого парка Рима. |
| It's a good thing Timmins is only an hour away. | Неплохой вариант - Тимминс. Всего в часе езды. |
| It's about 20 minutes away. | Это всего в 20 минутах езды. |