Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Stay away from me on this one.

  Держитесь от меня подальше в этом деле.

• This guy should be locked away.

  Контакт. Его нужно упрятать подальше.

• You thought the family was safe by getting away from the woman.

  Ты думал, что семья будет в целости если убраться подальше от этой женщины.

• Best tip I could give her - stay away from you.

  Лучше я заплачу ей, чтобы она держалась от тебя подальше.

• Put your money away, Michael.

  Засунь подальше свои деньги, Майкл.

• If you had just stayed away, No one ever would have known.

  Если бы ты просто держался подальше, никто бы никогда не узнал.

• But you really have to stay away from me.

  Но тебе действительно стоит держаться от меня подальше.

• My ex-wife took my kids and split to Phoenix just to keep away from me.

  Моя бывшая забрала детей и смылась в Феникс лишь бы подальше от меня.

• Stay away from that unproven, experimental stuff.

  Держаться подальше от непроверенных, экспериментальных лекарств.

• We have to stay away from each other.

  Мы должны держаться подальше друг от друга.

• And since I clearly can't keep you away from my son...

  И раз уж я явно не могу держать тебя подальше от моего сына...

• He did put down my children, told me I should have sent them away.

  Он посадил моих детей, сказал, что мне мужно отправить их подальше.

• I need you to keep him away from sharp objects-knives, scissors.

  Я хочу, чтобы вы держали его подальше от острых предметов: ножов, ножниц.

• Johnny Roastbeef had to keep them tied up and away from the alarms.

  Джонни Буженина должен держать их связаными, подальше от сигнализаций.

• I got nothing to say, so stay the hell away from me.

  Мне нечего вам сказать, так что держитесь от меня подальше.

• They'll kill you if you don't stay away.

  Они убьют тебя, если ты не будешь держаться от меня подальше.

• We must get Joffrey away from his mother and into our custody.

  Мы должны увести его подальше от его матери Джоффри и взять его под нашу опеку.

• I'll stay away from their son.

  Буду держаться от их сына подальше.

• I'd like to urge all of our viewers to stay away...

  Я настоятельно рекомендую всем нашим зрителям держать подальше от...

• Maria - No, stay away from me.

  Мария - Нет, держись от меня подальше.

• In these emails, Danny's asking you to stay away from him.

  В этих письмах Дэнни просит тебя держаться от него подальше.

• Schtulman, you keep him away from me.

  Вантус, держи его от меня подальше.

• Find something else to do, but stay away from there.

  Найди себе какое-нибудь занятие, но оттуда держись подальше.

• Tell Virginia to keep away from those people.

  Скажите Вирджинии держаться подальше от таких людей.

• You stay away from the bad things, son.

  Держись подальше от плохого, сынок.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде