Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Tell your brutes to stay away from decent women.

  Скажи своим образинам держаться подальше от приличных женщин.

• Keep him away from me mam's fellas.

  Держите его подальше от хахалей моей мамаши.

• Keep away from them, if they touch you, you're finished.

  Держись от них подальше: если они коснутся тебя, тебе конец.

• You need to stay away from him.

  Тебе надо держаться от него подальше.

• Give some advice to stay away from Evan, and she wouldn't listen.

  Я давал ей советы, говорил держаться от Эвана подальше, а она не послушалась.

• Just get it away from the wall.

  Только уберите ее подальше от стены.

• We need to find a safe corridor away from the spinal cord and the great vessels.

  Нужно найти безопасный проход подальше от позвоночника и крупных сосудов.

• In the meantime, everybody keep your hands away from the table, please.

  А пока держите ваши руки подальше от стола, пожалуйста.

• Live a different life... far away from danger.

  Прожить другую жизнь... подальше от опасности.

• We have to stay together, away from the others.

  Нужно держаться вместе, подальше от остальных.

• We should stay away from there, build our own fire.

  Теперь нам нужно держаться подальше, создать свой очаг.

• But we have knowledge, and you should stay away from the Danes.

  Сведения у нас есть, а тебе нужно держаться подальше от датчан.

• Well, perhaps you could just keep her away from me.

  Может, ты будешь держать ее подальше от меня.

• I'm taking us to the middle of the river, away from land.

  Я поведу нас по середине реки, подальше от берега.

• So you stay away from butterface if you know what's good for you.

  Итак, ты будешь держаться подальше от смазливого личика, если ты знаешь, что лучше для тебя.

• Look, you stay away from Adrian.

  Слушай, держись подальше от Эдриан.

• Just keep them happy and away from me.

  Просто пусть они будут счастливы и подальше от меня.

• I must stay away from home - for the safety of my family.

  Я должен оставаться подальше от дома... ради безопасности моей семьи.

• And keep him away from small children and nursing mothers.

  И держи его подальше от маленьких детей да кормящих матерей.

• You need to get this woman away from me.

  Забери эту женщину подальше от меня.

• When he saw me, he was very cross and told me to keep away.

  Когда он увидел меня, он был очень взволнован и сказал мне держаться подальше.

• We ask all other vessels to stay away.

  Просим другие судна держаться от нас подальше.

• If you stayed away from us.

  Если, будешь держаться от нас подальше.

• Stay away from each other for good.

  И держаться друг от друга подальше.

• I asked her to stay away for a while.

  Я попросил ее держаться подальше от этого некоторое время.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде