Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• You stay away from there, you understand?

  Держись от туда подальше, договорились?

• What I want to do is run in that house, grab Elena and get her out of here and away from all this.

  Чего я хочу - так это войти домой, схватить Елену, и отвезти ее подальше от всего этого.

• They talked my parents into keeping me away.

  Они уговорили моих родителей держать меня подальше

• As long as they think we're armed, they'll stay away from us.

  Пока они думают, что мы вооружены, они будут держаться подальше.

• You stay away from us, you hear?

  Держись от нас подальше, слышишь?

• You wanted me to stay away from her, remember?

  Ты сам мне сказал держаться от нее подальше.

• And in fact, this store's as safe as anywhere, provided you stay away from those two.

  И потом, в этом магазине безопасно, если вы будете держаться подальше от тех двоих.

• On your day off, get as far away from this place as you can.

  Когда будет выходной, поезжай подальше отсюда.

• He's always been unbalanced, it would be best if you stay away from him.

  Он всегда был неуравновешенным, у него были проблемы с законом, и лучше всего тебе держаться от него подальше.

• So I need you to stay away from the gang's bar from now on.

  Итак, мне нужно что бы с этого момента вы держались подальше от гангстерского бара.

• I told gigi to stay away from marvin, And the next thing i know, She's hugging him in the parking lot.

  Я сказала ДжиДжи держаться подальше от Марвина, и следующее, что я узнаю, она обнимает его на парковке.

• I told victoria to keep her old-Lady talons away from sam,

  Я сказала Виктории держать ее старушечьи когти подальше от Сэм.

• He's far better off growing up away from all of that.

  Этого достаточно, чтобы он рос подальше от всего этого.

• I know you don't like laying back, but I want to stay away from his right.

  Ты не любишь отступать, но держись подальше от его правой руки.

• Keep you guys away from the Bronze?

  Удержать вас, ребята подальше от Бронзы?

• We'll be more comfortable there. away from me.

  Нам там будет более удобно подальше от меня

• No, no stay away from him.

  Нет, держись от него подальше!

• Several days later, Judy asked Vicky to meet her privately, away from the house, to have coffee.

  Позже Джуди попросила Вики встретиться с ней подальше от дома за чашечкой кофе.

• You stay away from my brother, you cockroach!

  Держись подальше от моего брата, ты, таракан!

• You know, something like... stay away, mortal!

  Знаете, что-то вроде... Держись подальше, смертный.

• Let's just stay away from jehovah's witnesses From now on, okay?

  Давай просто держаться подальше от свидетелей Иеговы отныне, хорошо?

• You keep him away from her, you'll get what you want.

  Держите его подальше от Хэтти, и получите, что хотите.

• Just keep me away from the dirty little children.

  Держи меня подальше от грязных маленьких детей

• And what it's saying is: "Get the hell away from your mother.

  И он говорит мне: «Держись подальше от матери.

• So, I had to wound him deep enough to keep him away from me.

  И мне пришлось его обидеть, чтобы он держался от меня подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде