Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Send your pets away and I'll spare you.

  Отправь домашних животных подальше, и я пощажу тебя.

• W-We sent the girls away so we could focus.

  Мы отправили своих девушек подальше, чтобы сосредоточиться.

• Because we asked you both to stay away from him.

  Такая, что мы попросили вас обоих держаться подальше от него.

• So we keep our kids safe and away from Ana.

  Поэтому мы держим наших детей в безопасности и подальше от Аны.

• Just make sure nobody else finds out about us, and stay away from Emma.

  Просто проследи, чтобы никто больше не узнал о нас, и держись подальше от Эммы.

• Stay away from the blue wires that run through the ceiling.

  Держись подальше от синих проводов что проходят по потолку.

• Keep them away from your computer.

  Держи их подальше от своего компьютера.

• Well, keep that away from me no matter what.

  Только держите это он меня подальше, несмотря ни на что.

• Let's take them, so they stay away from the house.

  Давай возьмём их, чтобы они держались подальше от дома.

• Getting away was the best thing we could've done.

  Убраться подальше было лучшим, что мы могли сделать, детка.

• I just keep it away from the houses.

  Я просто стараюсь держать их подальше от жилых домов.

• Conceal its origins, and hide it away.

  Скрой свое имя, спрячься подальше.

• Is feel you need to stay away from me?

  И поэтому... ты считаешь, что лучше держаться от меня подальше?

• We need to keep him and his army away from the castle at all costs.

  Нам нужно любой ценой удержать его и его армии подальше от замка.

• You have to stay away from her, Castle, until this case is closed.

  Держись от нее подальше, Касл, хотя бы до тех пор, пока это дело не закрыто.

• And you'll stay away from pools.

  А ты держись подальше от бассейнов.

• Keep him away from the rest of your people.

  Держите его подальше от остальных людей.

• Just keep Brad away from the bouquet.

  Только держи Брэда подальше от букета.

• So, unless you're absolutely certain, stay the hell away from him.

  Поэтому, пока ты не будешь абсолютно уверенной, держись от него подальше.

• Anything to get me away from this laptop.

  Все что угодно, лишь бы подальше от компьютера.

• Something bad happens, best if crying women are a few states away.

  Если произойдет что-то плохое, рыдающим женщинам лучше быть подальше.

• I should have kept you away from my friends back then.

  Я должен был держать тебя подальше от моих друзей.

• She left me all these weird messages telling me to stay away from Rick.

  Она послала мне странные сообщения, чтобы я держалась подальше от Рика.

• Perhaps we should stand further away.

  Возможно, нам стоит отойти подальше.

• Susan was right to want to keep her away from Brian.

  Сьюзан была права, желая держать Брайана от неё подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде