Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Tom warned Mary to stay away from his house.

  Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.

• No. Perhaps it's best stays away.

  Нет, возможно лучше, если она будет держаться подальше.

• Translate the Russian and stay away from her.

  Вы здесь, чтобы переводить, так держитесь от нее подальше.

• My people you stay away from, especially Huck.

  Ты держишься подальше от моих людей, в особенности от Хака.

• Stay away from Johnny, for good.

  По хорошему тебя прошу, держись подальше от Джонни.

• Stay away till the dust settles.

  Остаться подальше, пока не осядет вся эта пыль.

• Mayfield paid me to stay away while he met with Grady.

  Мэйфилд заплатил мне, чтобы я держался подальше, пока он встречается с Грэйди.

• Parents usher their children away from me because they think I'm...

  Родители уводят своих детей подальше от меня, потому что думают, что я...

• Stay away from opposing counsel until after trial.

  Держись подальше от адвоката истицы, пока не закончится суд.

• So I would like you please, to stay away.

  Поэтому, я бы хотел, чтобы ты держалась подальше, пожалуйста.

• And please put that thing away.

  И, пожалуйста, уберите подальше эту штуку.

• Somewhere safe... away from me.

  Где-то в безопасном месте... Подальше от меня.

• Like keeping my mom away from Snyder tomorrow night.

  Да, например, как удержать мою маму подальше от Шнайдера завтра вечером.

• Maybe we can lure them away.

  Может быть мы может чем-нибудь выманить их подальше.

• I want him away from my girls.

  Я хочу, чтобы он был подальше от моих девочек.

• Send them away before that boy does serious damage.

  Отправьте их подальше, пока этот парень не принёс нам бед.

• Keep your tongue away from my eyeball.

  А от моего глаза, держи свой язык подальше.

• I told you to stay away from me.

  Я говорил тебе, чтобы ты держался от меня подальше.

• I stayed away from you because...

  Я держался подальше от тебя, от семьи, потому что...

• Mind if we talk away from...

  Не возражаешь, если мы поговорим подальше от...

• Terrible things will happen if you don't stay away.

  С тобой случится что-то ужасное, если ты не будешь держаться подальше.

• Just stay away from the garbage.

  Ты о чем? - Просто подальше от наркоты.

• You should put away your sword.

  Если вы хотите служить у меня, меч придётся убрать подальше.

• I said we should keep away from this place.

  Я же говорил, нам следует держаться подальше от этого места.

• Keep caroline away from me, please.

  Сделай так, чтобы Кэролайн держалась от меня подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде