Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Stay away from her, okay?

  Держись подальше от нее, хорошо?

• Mr. Fang, you'd better stay away

  Мистер Фанг, вам лучше встать подальше.

• It's there to keep people away!

  Они там чтобы держать людей подальше!

• Stay away from my bedroom and the bathroom!

  Держись подальше от моей спальни и ванной!

• So, you did force them to stay away?

  Так ты заставила их держаться подальше?

• We grab the Snowwraith and get it out of here away from Ryker.

  Хватаем Снежного призрака и уносим его подальше от Райкера.

• (whispers) I need you to get me far away, somewhere where I can't hurt anybody.

  Мне нужно, чтобы ты увела меня подальше, туда, где я никому не причиню вреда.

• Dude, we have got to get that kid away from him!

  Чувак, мы должны увести этого ребенка подальше от него!

• Kenny, keep him away from us!

  Кенни, держи его подальше от нас.

• Just stay away from Ebola and do your homework, you know, that's...

  Нужно просто держаться подальше от Эболы и делать уроки, вот и все.

• Keep your jelly away from my eggs.

  Держи свои молоки подальше от моей икры!

• Stay away from Mu, understand?

  Держись подальше от Мю, понял?

• Keep the most dangerous ones furthest away, right?

  Опасных нужно держать подальше, точно?

• I told her to stay away from Brandon and that I would call his father.

  Я сказала ей держаться подальше от Брендона, и сказала, что позвоню его отцу.

• No, you stay away from me.

  Нет! Держитесь от меня подальше!

• So you're saying that Angels only need to stay away from Demons?

  То есть Ангелам просто нужно держаться подальше от Демонов?

• The one person I've ever asked you to stay away from.

  Единственная, от кого я просил тебя держаться подальше!

• I did as Nadine told me and we went far away.

  Я послушалась Надин, и мы уехали подальше от него.

• Just stay away from her, okay?

  Просто держись от неё подальше, хорошо?

• I'm warning you, stay away from her.

  Предупреждаю, держись от нее подальше!

• We could transfer you to the maternity home or hospital, you could have a proper rest, away from your children.

  Мы можем перевести вас в роддом или больницу, там вы сможете побыть одна и отдохнуть подальше от детей.

• Why would I want to be away from my children?

  С чего бы мне хотеть быть подальше от них?

• Can you keep him away from the child?

  Сможешь удержать его подальше от ребёнка?

• I was supposed to give my address if I moved, so he'd know where to stay away from.

  Я должна была сообщить мой новый адрес, если перееду Чтобы он знал, от чего держаться подальше.

• You know, once we get to grandma's house, she's going to make you put it away.

  Знаешь, когда мы приедем к бабушке, она заставит тебя отложить его подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде