Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• I can take you to a safe place far away from here!

  Отвезу в безопасное место подальше отсюда!

• You just can't stay away, can you?

  Ты просто не можешь держаться подальше, да?

• Kind of tucked this place away, didn't they?

  Они пытались спрятать это место подальше, да?

• If you want to keep your home a pure and happy place, it's best to keep the gory details far away from it.

  Если хотите, чтобы в доме царил мир и покой, лучше держать кровавые подробности подальше от него.

• I keep telling you people to stay away from us!

  Я расскажу всем держаться от вас подальше!

• Anyone that may be sick or even exposed should stay away.

  Каждый может быть больным Или даже заражен стоит держаться подальше

• I think we should stay away from Judy a while.

  Я думаю мы должны держаться подальше от Джудит, некоторое время

• And for added security, Stay away from metal objects, or power points, okay?

  И, для большей безопасности, держитесь подальше от металлических предметов и розеток, хорошо?

• You might want to back up away from the wall!

  Тебе стоит отойти подальше от стены!

• Places like this, you have to put it away.

  Места как эти ты должен отложить это подальше

• Just stay away from him, all right?

  Только держись от него подальше, хорошо?

• I'd just stay away from him as much as possible, if I were you.

  Я бы даже сказала, тебе стоит держаться от него подальше.

• I will be as long as you stay away from me.

  Да, если будешь держаться от меня подальше.

• You have a very strange definition of "stay away from me."

  У тебя очень странное представление о том, что значит "держаться от меня подальше".

• '... stay away from the problem.'

  '... нужно бежать подальше от проблемы.'

• Peter should keep away from her!

  Петер должен держаться подальше от нее!

• If you don't want people finding out, including your boyfriend, you will keep Carrie away from Sebastian.

  Если ты не хочешь, чтобы все, включая твоего парня, узнали - держи Кэрри подальше от Себастьяна.

• Get your neck away from my son's teeth, you evil temptress.

  Убери свою шею подальше от зубов моего сына, коварная соблазнительница!

• Back in the day, I made it my business to stay away from the police.

  В то время я всеми силами старалась держаться подальше от полиции.

• And I think moving far away, beginning anew might be the best thing for you.

  Я думаю, что уехать подальше и начать всё заново будет для вас лучшим вариантом.

• And you two walking corpses, stay away.

  А вы, два живых мертвеца, держитесь подальше

• All right, your name goes on nothing, and you have to stay away from this guy.

  Ладно, твоё имя не должно фигурировать в деле, и ты держишься подальше от этого парня.

• I know that you want to help, but I want you to stay away from Pope.

  Я знаю, что ты хочешь помочь, но я прошу тебя держаться подальше от Поупа.

• I think it is best to keep you away from her for the moment, yes.

  Я думаю, что пока вам лучше держаться от нее подальше.

• You think it was a warning to stay away, stop the case?

  Думаете, это был намек держаться подальше и прекратить дело?

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде