Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Protocol is anyone within the bomb radius... stays inside and away from exterior windows.

  По правилам все в радиусе поражения бомбы должны оставаться в помещении и подальше от окон.

• My brother has been keeping me away.

  Мой брат удерживал меня подальше отсюда.

• You're to stay away from the Congresswoman.

  Я уточню - держитесь подальше от дамы из Конгресса...

• The bad element will stay away.

  Всякая мразь будет держаться от вас подальше.

• If the professor suggested that, you'd lock him away in here.

  Если бы такое предложил профессор, ты бы запер его подальше от этого места.

• So I try to stay away from that.

  Так что я держусь от него подальше.

• And then, he told me that I'm supposed to stay away from you.

  А потом он сказал мне, что я должен держаться подальше от тебя.

• That's not something you just throw away.

  Это не так просто отбросить подальше.

• He's going back into the water, swim away, meet a nice flounder somewhere.

  Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу.

• I told Manny to stay away from Kat.

  Я сказала Мэнни держаться подальше от Кэт.

• Keep it in the water, away from the coast.

  Держите его в море, подальше от берега.

• I think you need more time away from BlueBell than just a weekend.

  Я думаю, тебе нужно больше времени подальше от Блюбелла, чем просто выходные.

• Now you're going to stay away from her permanently.

  Теперь ты постоянно будешь держаться от неё подальше.

• There's a big tip for you if you keep George Tucker's parents far, far away from me.

  Тебя ждут большие чаевые, если будешь держать родителей Джорджа Такера подальше от меня.

• It's a reason to run like hell away from her.

  Это причина бежать от неё куда подальше.

• Stay away from that school or you're in big trouble.

  Держись подальше от этой школы, или будут большие проблемы.

• That's why I'm staying away from the windows.

  Вот почему я держусь от окон подальше.

• We met in Christchurch to discuss it, and decided to try again, away from Laketop...

  Мы встретились в Крайстчерче, чтобы это обсудить, и решили попробовать еще раз, подальше от Лейктопа.

• I'll stay away from Atlantic city.

  Я буду держаться подальше от Атлантик-сити.

• And I was always moving away from it.

  А я старалась держаться подальше от них.

• But keep him away from that crazy librarian.

  Но держите его подальше от этой чокнутой библиотекарши.

• We just need you all away from... any windows.

  Нам нужно, чтобы вы все держались подальше от окон.

• Which is why I stayed away, just like we talked about.

  Именно поэтому я и держался подальше от нее, как мы договорились.

• I told you it was best to stay away.

  Я же говорила тебе, держись от меня подальше.

• You promised you'd stay away from her.

  Ты давал обещание держаться от неё подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде