Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• First and foremost, you two need to stay away from my house.

  Первое и самое важное, вы оба должны держаться подальше от моего дома.

• Can you hold that farther away?

  Не мог бы ты держать это подальше?

• My mother kept me away from mine.

  Моя мама держала меня подальше от моего отца.

• You have got to keep your son away from me.

  Держите своего сына подальше от меня.

• You must stay away from the other children, of course.

  Ты должна держаться подальше от других детей.

• You keep the hell away from her.

  Ты лучше держись от нее подальше.

• I only ran to keep Frankie safe, to keep her away from Ariel.

  Я бежала только, чтобы обезопасить Френки, чтобы держать ее подальше от Ариэль.

• If you want to live, Mr Denny, you stay away from Sharpe.

  Хотите жить, мистер Дэнни, - держитесь подальше от Шарпа.

• Getting my old customers back by keeping the hipsters away.

  Пытаюсь заполучить назад старых клиентов тем, что держу подальше хипстеров.

• Perhaps your snoring drove her away.

  Наверное, сбежала подальше от твоего храпа.

• Okay, but you're not, so stay away from him.

  Хорошо, а у тебя нет, так что, будь подальше от него.

• Look, I'd prefer it if you stayed away from Hector.

  Знаешь, я предпочел бы, чтобы ты держалась подальше от Гектора.

• Though in the meantime, I suggest you stay away from the tsetse fly.

  Тем не менее, пока предлагаю вам держаться подальше от мухи цеце.

• I'm afraid I must insist you stay away from this case.

  Боюсь, я настаиваю, чтобы ты держался подальше от этого дела.

• They lured him into the building, away from anyone else.

  Они заманили его в здание, подальше ото всех.

• Just keep her away from the low-hanging tree ornaments.

  Просто держите ее подальше от низко висящих украшений на дереве.

• I mean, stay away from Holt, Colt.

  То-есть, держись подальше от Холта, Колт.

• But the important thing is she get far away from me.

  Но что важнее - подальше от моего пути.

• John, you need to find a new home away from your present contacts.

  Джон, вам нужно найти новый дом подальше от ваших нынешних контактов.

• I want you away from my family

  Держись подальше от моей семьи и от моего дома!

• Jimmy said he liked the club, but he should stay away from London.

  Джимми сказал, что ему нравится клуб, но он должен держаться подальше от Лондона.

• And 3, you stay away from schools.

  И третье, держаться подальше от школ.

• In the meantime, stay away from people and animals that you care about.

  А пока, держись подальше от людей и животных, которые тебе дороги.

• Just keep her away from those producers.

  Просто держи ее подальше от этих продюсеров.

• We're supposed to stay away from each other.

  Нам следует держаться подальше друг от друга.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде