Miss Penelope recatalogued the library while you were away. |
Пока вы были в отъезде, мисс Пенелопа перебрала всю библиотеку. |
I just watch the place while he's away. |
Я только присматриваю за этим местом, пока он в отъезде. |
Perhaps I've been away too long. |
Похоже, что я слишком долго была в отъезде. |
Whenever my father's away, courtiers swarm me. |
Всякий раз, когда мой отец в отъезде, придворные не дают мне покоя. |
Yes, just company while her husband's away. |
Да, я составила компанию, пока ее муж в отъезде. |
You infiltrated my clan while I was away. |
Ты проникла в мой клан, пока я был в отъезде. |
And anyway, he was away. |
А мужа и не было, он был в отъезде. |
I knew she must be away. |
Я так и понял, что она должно быть в отъезде. |
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. |
Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде. |
I'll try to change his mind while we're away. |
Я попытаюсь его уговорить пока мы будем в отъезде. |
Mr. Freedman was away on a business trip. |
Г-н Фридман был в отъезде на бизнес-поездки. |
Well, there were some things that happened while you were away. |
Кое-что произошло пока вы были в отъезде. |
My boyfriend's been away for a few months. |
Мой парень в отъезде уже несколько месяцев. |
Need you to help me to install it while Zoe's away. |
Помоги мне установить его, пока Зои в отъезде. |
We're taking care of the house while they're away. |
Мы присматриваем за домом пока они в отъезде. |
Christine and I may have watched a few cartoons while I was away. |
Мы с Кристиной посмотрели несколько мультфильмов, пока были в отъезде. |
She is such wonderful company and her husband is very often away. |
Она очаровательная собеседница а супруг очень часто в отъезде. |
The coast was clear, Beth's away for a week. |
Никаких препятствий, Бет неделю в отъезде. |
I cannot while I am away from London. |
Нет, пока я в отъезде. |
I was hired to be the maid here while the homeowner was away. |
Меня наняли горничной пока домовладелец в отъезде. |
She'll be staying in Bobby's room while he's away. |
Она остановится в комнате Бобби, пока он в отъезде. |
I try not to be away for more than two nights. |
Я стараюсь не быть в отъезде больше двух ночей. |
Ezra said I could use the place if he was away. |
Эзра разрешил мне пожить здесь, пока он в отъезде. |
Had your husband been away recently? |
Ваш муж был в отъезде не так давно? |
She's away all this week. |
Она в отъезде всю эту неделю. |