Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Unless you plan on buying it, I appreciate If you step away from the helicopter.

  Если вы не хотите купить его, буду признателен, если вы отойдете подальше от вертолета.

• Where we can do this properly and away from the press.

  Где мы можем это сделать как следует и подальше от прессы.

• When we were in Mexico, she told Matty to stay away from me.

  Пока мы были в Мексике, мама сказала Мэтти держаться от меня подальше.

• Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform.

  Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки.

• Mom says stay away from the river.

  Мама говорит держись подальше от реки.

• Driver, take the car off the bridge, away from the traffic.

  Шофер, уезжайте с моста, поставьте машину подальше от движения.

• To stay the hell away from him.

  Он сказал держаться от него подальше.

• So if you see him, stay away and notify the authorities.

  Так что если увидите его - держитесь подальше и сообщите властям.

• I stayed away from kids after my trouble.

  После моих неприятностей, я держусь подальше от детей.

• I told him to stay away, but he showed up at my door.

  Я сказал ему, чтобы держаться подальше, но он появился у моей двери.

• Grimes, stay away from the walls.

  Граймс, держись подальше от стен.

• I never understood it before... how my parents could send me away.

  Я никогда не понимал этого раньше... как родители могли отослать меня подальше.

• Your father kept me away from Ultra.

  Твой отец держал меня подальше от Ультра.

• To keep them away from the heat.

  Чтобы держать их подальше от тепла.

• City attorney's ordered the police to stay away from him.

  Городской прокурор приказал полиции держаться от него подальше.

• We're trying to keep them away from Scauldy.

  Мы пытаемся держать их подальше от Кипятилли.

• More like a warning sign to stay away.

  Скорее всего предупреждающий знак, держаться подальше.

• Good to see you, son, but stay away from Ellie.

  Приятно было повидаться, сынок, но держись подальше от Элли.

• You want to be as far away from London as you can get.

  Единственный способ - подальше убраться из Лондона.

• I'll stay away from her.

  Я буду держаться от нее подальше.

• I want my son away from him.

  Я хочу забрать моего сына подальше от него.

• Maybe she's staying away from the windows because some weirdo's spying on her from the next house.

  Может, она держится подальше от окон, потому что какой-то чокнутый шпионит за ней из соседнего дома.

• Give him money and sends him away.

  Дай ему денег и отправь его подальше.

• Either way, it's better to stay far away from him.

  В любом случае, лучше держаться от него подальше.

• Keep her away from me, Nick.

  Ник, держи её от меня подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде