Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• They tried to take Barney away just for being different.

  Они пытались отправить Барни подальше только за то, что он другой.

• Terrific new specialist who'll keep him away from hospitals.

  "Новый отличный специалист, который будет держать его подальше от больниц".

• We know Dreier kept Simon away to postpone Bruun's death.

  Мы знаем, что Драйер держал Симона подальше, чтобы отложить смерть Брууна.

• Regardless, stay away until we lock it down.

  Тем не менее, держитесь подальше, пока мы не разберёмся.

• And keep away from the brandy until he comes.

  А пока он не не приехал, держитесь подальше от бренди.

• I want him far away from my chamber.

  Я хочу, чтобы его держали подальше от моих покоев.

• Whatever you hear, stay away.

  Что бы ты не услышал, держись подальше.

• She said naomi asked you to stay away from her.

  Она сказала, что Наоми хочет, чтобы ты держался подальше от нее.

• As long as we keep her away from peanut products.

  Так же долго, как мы сможем держать ее подальше от арахисовых продуктов.

• The doctor advised him to keep away from drinking.

  Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.

• Keep away from that pond, please.

  Пожалуйста, держись подальше от пруда.

• They stayed away from the place.

  Они держались подальше от этого места.

• She told him to keep away from bad friends.

  Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.

• Moreover, the department is exerting efforts to enforce the relocation of some dangerous factories away from residential quarters and water sources.

  Кроме того, он прилагает усилия к тому, чтобы некоторые опасные производства были перемещены подальше от жилых кварталов и источников воды.

• That's exactly the type to stay away from.

  Именно оттаких и надо держаться подальше.

• If you see anyone wearing a bracelet like this, stay away from them.

  Если вы видели кого-нибудь, кто носит такой браслет, держитесь от него подальше.

• Stay the hell away from that bike shop.

  Держись, блин, подальше от этого магазинчика.

• Stay away from Kristin, stay away from Laurel, and stay away from Sutton.

  Держись подальше от Кристин, держись подальше от Лорел и держись подальше от Саттон.

• Just stay away from Amanda and stay away from her son.

  Просто держись подальше от Аманды и держись подальше от ее сына.

• We have to stay away from the coast, stay away from the other boats.

  Нужно держаться подальше от берега, подальше от чужих лодок.

• You know, get everybody out, away from business, away from their spouses, away from stuffy cocktail-party music and floral arrangements.

  Вы знаете, вывозите всех, подальше от бизнеса, подальше от их супругов, подальше от старомодных коктейль-вечеринок, музыки и цветочных букетов.

• Listen, stay away from flesh fairs, away from where there are lots of people.

  Послушай, держись подальше от "торжеств плоти" подальше от мест, где есть много людей.

• It keeps you away from my people, and my people away from you.

  Это будет держать вас подальше от моих людей, а моих людей подальше от вас.

• Which is why I'm trying to keep you away from her, away from all this.

  Именно поэтому я стараюсь держать тебя подальше от нее, подальше от всего этого.

• Otherwise you stay in your room and away from Yvonne.

  В других случаях ты остаёшься в своей комнате и держишься подальше от Ивонн.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде