Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Just stay away from the Bulgarian consulate.

  Только держитесь подальше от консульства Болгарии.

• They're trying to take my clothes away from me.

  Они пытаются взять мою одежду подальше от меня.

• And maybe Jack was right to want to take all of you away.

  И возможно, Джек был прав, хочу взять всех вас подальше.

• Our best recommendation is to stay away from densely populated areas.

  Наша лучшая рекомендация это держаться подальше от густонаселенных районов.

• Whatever Klaus wants, stay as far away from it as you can.

  Что бы ни захотел Клаус, держись от этого подальше.

• ~ Then I must go far away from here.

  А потом я должна уехать подальше отсюда.

• I'd stay away from poodles.

  Я бы держалась подальше от пуделей.

• We have to keep him away from his sister.

  Надо держать его подальше от сестры.

• Stay away from us, Jack.

  Держись от нас подальше, Джек.

• Lourdes put out strict orders to keep me away.

  Лурдес отдала строгий приказ держаться от неё подальше.

• Nathan, you must take your mom and Caspar somewhere far away from here.

  Нэйтан, бери маму и Каспара и отправляйтесь куда подальше.

• But we locked it away after establishing the Core.

  Но мы ее заперли подальше после создания корпуса.

• They didn't want a scandal and so I was sent away.

  Им не нужен был скандал, и меня отослали подальше.

• Stay away from my food, piggy.

  Держись подальше от моей еды, хрюшка.

• Well, I don't think taking my guitar away is.

  Ну, я не думаю, что так, спрятав мою гитару подальше.

• Captain Pringle, you're to stay away from that certain party, off limits.

  Капитан Прингл, держитесь подальше от этой особы.

• You've seen how they warn Andy to keep away from me.

  Вы видели, как они советуют Энди держаться от меня подальше.

• You have to trust that when your parents say to stay away from something, it's for your own good.

  Ты должен верить, когда твои родители говорят держаться подальше от чего-то, это для твоего же блага.

• Now, please, just stay away from him for now.

  Поэтому, пожалуйста, держись подальше от него.

• Set a course to take us away from them.

  Установи курс, чтобы увести нас подальше от них.

• Erlich better steer them away from that just to be safe.

  Эрлиху лучше держаться подальше от этого, для безопасности.

• Carl, get Liam away from the stairs.

  Карл, держи Лиама подальше от лестницы.

• Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.

  Когда в следующий раз кого-то похитите, держите их подальше от своей аптечки.

• This time of year, I prefer to be in Philadelphia, away from my family and all those kids.

  В это время года я предпочитаю быть в Филадельфии подальше от семьи и всех этих детей.

• Keep her away from the stand.

  я бы держал еЄ подальше от кресла свидетел€.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде