Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Stay away. I'm dangerous.

  Держись от меня подальше, я опасный человек.

• And that's another reason for you to stay away.

  И это - другая причина для Вас, чтобы держаться подальше от нас.

• I left that family for 12 years and stayed away.

  Я оставил ту семью на 12 лет и держался от нее подальше.

• He can keep your father away and get a restraining order.

  Он может держать твоего отца подальше от тебя, и получить запретный судебный ордер.

• Just get on a boat and sail away.

  Просто сесть на корабль и уплыть подальше от всего этого.

• To stay away from his wife.

  Просто держи своего клиента подальше от его жены.

• Ronnie said people should stay away from him.

  Ронни говорил, что людям лучше держаться от него подальше.

• She tells me to keep away.

  Греби, давай! ... Велит держаться от неё подальше...

• I said to stay away from them.

  Я же предупреждала, чтобы ты держался от них подальше.

• He'll spend some time away from Rose.

  Потом суды, то-сё. Какое-то время будет подальше от Розы.

• Some were abandoned and others ran away from domestic abuse.

  Некоторых бросили родители, другие убежали из дома подальше от бытового насилия.

• He offered Diego money to stay away from you.

  Он предложил Диего деньги, чтобы тот держался от тебя подальше.

• And you stay away from her.

  И ты держись от нее подальше.

• Keep away from this land or you'll have to be carried away... in a box.

  Держитесь подальше от этого места, или вас вынесут отсюда... в ящике.

• We threw away decent stuff all the time, bagged to keep the rats away.

  Мы постоянно выбрасывали много еды, сложенной в мешки, чтобы крысы держались подальше.

• Move away from Berk, get my own place, away from you-know-who.

  Съехать с Олуха, найти свое место, подальше от сами-знаете-кого.

• If that means me walking away, staying away, I will.

  Если это значит, что я должен уйти, держаться подальше, то я это сделаю.

• The plan is to keep Bo away from the government and away from Skouras.

  План в том, чтобы держать Бо подальше от правительства, а также Скураса.

• I'm down here away from y'all 'cause you kids are supposed to stay away from me.

  Я здесь, внизу, подальше от всех вас, потому что вы, дети, должны держаться от меня на расстоянии.

• You were all too far away... because you were sent too far away by me.

  Вы все были слишком далеко, потому что вас отправил подальше я.

• She sent me away to keep me away from Pete!

  Она отослала меня чтобы держать подальше от Пита!

• I will put the gun away when we are on the elevator and away from here.

  Я его уберу, когда мы будем в лифте, подальше отсюда.

• I need to get him away from here, away from the castle, take him somewhere.

  Я должен увезти его отсюда, подальше от замка, забрать его куда-нибудь.

• Keep away, keep away my darling!

  Держись от него подальше, подальше, моя дорогая!

• Stay away from April and stay away from Lucy.

  Держись подальше от Эйприл и Люси.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде