Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• And that puts one away here in the second inning.

  И что кладет подальше вот во втором иннинге.

• Eventually the phone companies got smart, stayed away.

  В итоге мобильные операторы сдались, решили держаться подальше.

• You'll keep all other races, especially humans away from the area until the viewing ceremony.

  Держите представителей других рас, особенно Землян подальше от нас до начала церемонии показа.

• Keep away from me, Smith.

  Держись от меня подальше, Смит.

• Maybe they was told to stay away from it.

  Может им сказали держаться подальше отсюда.

• Now he's warning Alice to stay away from the mayor.

  Теперь он предупреждает Элис держаться подальше от мэра.

• And to keep the cats away from the formula.

  Твоя задача - держать котов подальше от формулы профессора.

• All we have to do is play our part in keeping Agrippa and Caligula away from each other.

  Всё, что мы должны сделать, - сыграть свою роль и удержать Агриппу и Калигулу подальше друг от друга.

• I have to keep you all safe, away from him.

  Я должен обеспечить вашу безопасность, и подальше от него.

• Get that thing away from me.

  Держи эту штуку подальше от меня.

• She tried hard to steer me away from looking inside the company.

  Она старалась держать меня подальше от внутренних дел фирмы.

• It's just that we'd like to move to another table... away from those two gentlemen.

  Просто, мы хотели бы пересесть за другой столик, подальше от этих джентльменов.

• But a little heads-up, stay away from my Thursday 3:30.

  Но предупредила, чтобы он держался подальше от меня в четверг в 3:30.

• Establish a new breeding ground away from Terra Nova.

  Создать новое гнездовище подальше от Терра Новы.

• Hopefully, it'll be enough to lure these creatures away.

  Надеюсь, этого будет достаточно чтобы отвезти этих существ подальше.

• I thought Bailey told you to stay away from the trial stuff.

  По-моему Бейли сказала тебе держаться подальше от исследования.

• Well, keep it away from me.

  Ну, тогда держи это от меня подальше.

• To stay away from your oldest friend in the world until it was done.

  Держаться подальше от своего лучшего друга, пока это не закончится.

• Stay away from Jessica, from all of us.

  Держись подальше от Джессики, от всех нас.

• And we stay away from her from now on.

  И с этого момента мы держимся от нее подальше.

• Stay away from the Faro table.

  Держись подальше от стола с фаро.

• It was Darius who warned James to stay away.

  Это Дариус предупреждал Джеймса держаться подальше.

• Just keep that bald-headed douche away from me, or I'll put him in a coma.

  Держите этого лысого подальше от меня, или он окажется в коме.

• If you want to be safe, move far, far away from here.

  Если хочешь быть в безопасности, уезжай далеко, подальше отсюда.

• Linden, you stay away from that reservation.

  Линден, держись от этой резервации подальше.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде