Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Keep him away from your interns.

  Держи его подальше от своих стажеров.

• I will stop at nothing to maintain my routine, so I suggest that you stay away.

  Я не остановлюсь не перед чем, чтобы сохранить свой порядок так что я полагаю, тебе лучше держаться подальше.

• I'm taking my meds, staying away from my triggers.

  Я принимаю лекарства, держусь подальше от "спусковых крючков".

• No, you're trying to suppress it, to lock it away.

  Нет, ты пытаешься ее подавить. запереть подальше.

• We were just glad to put him away and forget about him.

  Мы были рады упрятать его подальше и забыть о нем.

• You stay away from Laurel, or I swear the next time you disappear, it will be permanent.

  Держись подальше от Лорел, или клянусь, следующее твое исчезновение станет постоянным.

• I need to keep him away from wendy at all costs.

  Надо держать его подальше от Венди, чего бы это не стоило.

• The walls should stay away from me.

  Пусть лучше стены держатся подальше от меня.

• The only way to show your love for a human is to stay away.

  Есть лишь один способ проявить любовь к смертному: держаться от него подальше.

• I've warned Sir Francis Bryan to stay away from you.

  Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше.

• They sent me away till morning.

  Они отослали меня подальше до утра.

• I cannot bother myself trying to wrestle roman away from you.

  Я не могу обременять себя попыткой держать Романа подальше от тебя.

• So stay away, is what you're saying.

  То есть иными словами, мне лучше держаться подальше.

• When he surfaces, move the fight away from the crowd.

  Когда он появится, мы должны увести сражение подальше от людей.

• We have to get to the board and lead it away from here.

  Мы должны добраться до доски и увести ее подальше, пока еще не поздно.

• Well, Caroline told me you had to move out to stay away from Jeremy.

  Ну, Керолайн рассказала мне, что тебе пришлось переехать, чтобы держаться подальше от Джереми.

• GEMMA: Just keep her away from Tig.

  Просто держи её подальше от Тига.

• Stay away from me, Clark.

  Оставайся подальше от меня, Кларк.

• I just told him that I was away on business.

  Я просто сказал, что был подальше от дел.

• Stay away from my grandchildren, you love-sucking ghouls.

  Держитесь подальше от моих внуков, вы, любвеобильные упыри.

• My old lady and I are saving up to live our dream of moving further away from our grandchildren.

  Моя старуха и я копим на нашу мечту переехать подальше от наших внуков.

• I mean, to just throw all that away.

  Я имею в виду, отбросить все это подальше.

• I stayed away from kids after my trouble.

  Я держусь подальше от детей после тех неприятностей.

• I warned my brother to stay away from Ricky.

  Я предупреждал брата, чтобы он держался подальше от Рикки.

• Keep away from the window, whatever you do.

  Держитесь подальше от окна, что бы вы не делали.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде