Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• To draw him out, away from my people.

  Чтобы увести его подальше от моих людей.

• Just stay away from the support group, please.

  Пожалуйста, просто держись подальше от группы поддержки.

• Stay away from my patients, or I'll get a restraining order.

  Держись подальше от моих пациентов, а то я выпишу запретительный ордер.

• As long as you live under my roof, you will stay away from her.

  Пока ты живешь под этой крышей, держись подальше от нее.

• I try to stay away from fungus.

  Я стараюсь держаться подальше от поганок.

• Let's keep everybody away from him, too.

  Давайте держать всех подальше от него.

• The doctor says I'll live, provided I stay away from bombs.

  Доктор говорит, жить буду, если буду держаться подальше от бомб.

• I was trying to lead him away from her.

  Я хотел увести его подальше от неё.

• He wants to force me to keep the girls away from...

  Он хочет заставить меня держать девочек подальше от...

• You and Sam stay the hell away from me.

  Ты и Сэм, держитесь подальше от меня.

• And keep them away from the scary stuff.

  И держитесь подальше от всего пугающего.

• Stay the hell away from me while you're at it.

  Так что держись от меня тоже подальше.

• They're trying to scare him into staying away from Isabel.

  Они пытаются запугать его чтобы он держался подальше от Изабель.

• We agreed to stay away from each other.

  Мы решили держаться друг от друга подальше.

• You got to stay away from her, Terry.

  Ты должен держаться от неё подальше, Терри.

• Far enough away to give you time to rescue the chamberlain.

  Подальше, чтобы было время на спасение Казначея.

• I keep telling myself to stay away, and I thought that not tutoring you would create some distance.

  Я уговариваю себя держаться подальше, и я думал, что отказ от репетиторства создаст некоторую дистанцию.

• And stay away from that darn priest.

  И держись подальше, от чёртового священника.

• A plan to keep Mona away from my friends.

  Я планирую держать Мону подальше от моих друзей.

• You can stay away from Charlotte for starters.

  Ты можешь держаться подальше от Шарлоты.

• Well, keep it away from your detractors.

  Что ж, держите ее подальше от ваших хулителей.

• Stay away from him until we get an order from the prefecture headquarters.

  А ну держитесь от него подальше, пока я не получил распоряжений из префектуры.

• See if you can get him away from his wife.

  Посмотри, может ты сможешь застать его подальше от его жены.

• That's why you kept Jamie away for years by telling him his sister bore Randall's child.

  И поэтому ты держал Джейми подальше столько лет, рассказывая, что его сестра родила ребенка от Рэндолла.

• I'm kept away from the high conversations.

  Я держался подальше от высокие разговоры.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде