Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• They wanted to send her away but the grandmother wouldn't hear of it.

  Он хотел отослать ее подальше, но бабушка не хотела об этом слышать.

• You promised me you'd stay away from the gangs, but you were fighting again.

  Ты обещал мне держаться подальше от банды, но опять дрался.

• They kept the good girls away from us bad eggs.

  Хороших девушек держали подальше от такой дряни, как мы.

• Way away from all these bad memories.

  Подальше от всех этих плохих воспоминаний.

• They were trying to keep it away from the jury.

  Они пытались держать это подальше от присяжных.

• I really need to be away from home right now.

  Мне реально надо быть подальше от дома прямо сейчас.

• Open rooftop, away from prying eyes and ears.

  Открытая крыша, подальше от чужих глаз и ушей.

• Stay away from decent people's homes.

  Держись подальше от домов порядочных людей.

• Now, you stay away from him or you'll be dragged into the mess.

  Теперь держись от него подальше, если не хочешь и для себя дурной славы.

• Well, I'm just glad to be away from that hotel.

  Ну, я просто счастлива быть подальше от этого отеля.

• I'm stayin' away from that whole scene.

  Я стараюсь держаться подальше от всего.

• Lumen needs to stay away from the darkness.

  Люмен должна находиться подальше от тьмы.

• Stay away from me, you subnormal.

  Держись от меня подальше, слабоумный.

• You need to stay away from him.

  Ты должна держаться от него подальше.

• I wish you'd keep away from that man, sir.

  Лучше бы вам держаться от этого человека подальше, сэр.

• You need to keep her away from the press.

  Надо, чтобы ты держала ее подальше от прессы.

• Stay away from David and Amanda Clarke.

  Держитесь подальше от Девида и Аманды Кларк.

• I thought we'd practice out here, away from there.

  Я подумал, что мы будем практиковаться здесь, подальше от академии.

• I wanted it so I could get my mother and sister away from him.

  Я хотел этого, чтобы забрать своих маму и сестру подальше от него.

• I will keep her away from the others.

  Я буду держать ее подальше от всех.

• Just keep them away from her face.

  Держи их подальше от ее лица.

• And we have to keep you away from pe...

  Мы должны держать тебя подальше от...

• So you need to stay away from him.

  Так что держись от него подальше.

• You'd better stay away from my dagger, or there will be consequences.

  Держись подальше от моего кинжала, или поплатишься.

• Keep that money away from them Gypsies.

  Держи деньги подальше от местных цыган.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде