Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Are you crazy? we have to stay away from him.

  Ты что, с ума сошла? мы должны держаться подальше от него.

• Just stay away from politics and religion.

  Держись подальше от политики и религии.

• Listen, stay away from Daisy.

  Слушай, держись подальше от Дейзи.

• My mother always told me to stay away from white women.

  Мама всегда говорила мне держаться подальше от белых женщин.

• We're moving to an OR further away from the oxygen line.

  Мы переезжаем в операционную подальше от линии подачи кислорода.

• Just get her away from her parents.

  Только чтобы она была подальше от родителей.

• Father told us to work hard, but to stay away from crime.

  Отец говорил нам много работать, но держаться подальше от преступлений.

• You stay the hell away from me.

  Черт побери, держись от меня подальше.

• I heard you warned Seth to stay away from me.

  Я слышала, что ты сказал Сэту держаться подальше от меня.

• Stay away from me, or I'll cut you.

  Держись от меня подальше, или я тебя порежу.

• The CIA is using me to keep us away from Mayflower.

  ЦРУ использовало меня, чтобы мы держались подальше от Мейфлауэра.

• I wish my man would go far away.

  Я хотела бы, чтобы мой муж уехал куда-нибудь подальше.

• If you really love me, you'll stay away.

  Если ты и вправду меня любишь, держись от меня подальше.

• Take me far away from here, please.

  Увези меня отсюда подальше, пожалуйста.

• We'd best keep away from him.

  Нам лучше держаться от него подальше.

• And you... need to stay away from the crime scene.

  А ты держись подальше от места преступления.

• You should stay away from him altogether.

  Может, тебе лучше всегда от него держаться подальше?

• Stay away from Leo or you're going to die.

  Держись подальше от Лео, если не хочешь умереть.

• I told you to keep her away.

  Я тебе сказала, держать ее подальше.

• Stay away from the Medicis, Leonardo.

  Держись подальше от Медичи, Леонардо.

• He is to stay away from Grace.

  Чтобы он держался подальше от Грейс.

• But still you dream of being far away from me.

  Однако ты мечтаешь о том, чтобы быть подальше от меня.

• I just wanted to get you away from... get you to myself.

  Просто я хотела забрать тебя подальше от... поближе к себе.

• I'd keep her a mile away from the stand.

  Я бы держал её подальше от кресла свидетеля.

• You're giving me busy work to keep me away from Speltzer.

  Ты заваливаешь меня работой, чтобы я держался подальше от Шпельцера.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде