Примеры в контексте "Away - Подальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Подальше

• Down here, away from Glenn.

  Иди сюда, подальше от Гленна.

• I told Maya she should stay away from work until they catch whoever did this.

  Я сказала Майе, что ей стоит держаться подальше от работы, пока полиция не поймает того, кто это сделал.

• I don't think you actually wanted me to stay away.

  Не думаю, что ты действительно хотел, чтобы я держалась подальше.

• I want you away from patients.

  Хочу чтобы ты держалась подальше от пациентов.

• Listen, stay away from him.

  Слушай, держись от него подальше.

• Stay away from him, Rae Earl.

  Держись от него подальше, Рей.

• At least relocate me to some new city, somewhere away from him.

  Хотя бы поселите меня в какой-нибудь другой город, куда-нибудь от него подальше.

• If you mean that, you'll stay away from her.

  Если это действительно так, то тебе следует держаться от неё подальше.

• I tried to stay away from you and I can't.

  Я старался держаться от тебя подальше, но я не могу.

• Well, it would help If we stayed away from those.

  Ну, мы можем держаться от них подальше.

• Maybe you should keep away from me.

  Может тебе следует держаться подальше от меня.

• If you promise to stay away from Jason.

  Если ты пообещаешь держаться подальше от Джейсона.

• It's better for her to be away from Rosewood right now.

  Сейчас для нее лучше быть подальше от Розвуда.

• Just get her off my stoop, Keep her the hell away from me.

  Просто уберите ее с моего крыльца, держите ее подальше от меня.

• Take a little advice from Dr. Torres - stay away from that one.

  Прими маленькую рекомендацию доктора Торрес: держись подальше от подобных ситуаций.

• Listen, just stay the hell away from my investigation.

  Слушай, просто держись подальше от моего расследования.

• Stay away from the door, Doctor.

  Отойдите подальше от двери, Доктор.

• I thought you threw that thing away.

  Я думал, ты выкинул его куда подальше.

• I tried to keep Mattie and Margaret away from you.

  Я пытался спрятать Маргарет и Мэтти подальше от тебя.

• Her trip would've provided the privacy and time to kill him and stash him away.

  Её поездка обеспечила бы секретность и время, чтобы убить его и спрятать подальше.

• That's why I'm here to make sure you stay away from Martin Fleming.

  Я здесь, чтобы удостовериться, что вы держитесь подальше от Мартина Флеминга.

• Alan, you were clearly told to stay away from Martin Fleming.

  Алан, тебе ясно дали понять, чтобы ты держался подальше от Мартина Флеминга.

• UNIT will cut out the Faraday Cage with them inside and take it away.

  ЮНИТ вырежет клетку Фарадея с ними внутри и уберёт подальше.

• Drag the cage into space, away from the Earth's magnetic field.

  Вытащат клетку в космос, подальше от магнитного поля Земли.

• You got to keep that woman away from Emily.

  Держи эту дамочку подальше от Эмили.

Другие варианты перевода слова away

• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде