Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• No one even follows your blog anymore.

  Твой блог даже никто не читает уже.

• You don't smell it anymore?

  Ты что, его уже не чувствуешь?

• I don't even know what I'm like anymore.

  Я сама себя уже не понимаю.

• Seriously, Alan, that's not funny anymore.

  Серьёзно, Алан, это уже не смешно.

• But now it doesn't matter anymore...

  Впрочем, теперь это уже неважно.

• He doesn't have the kids helping him anymore, so he wants us to.

  Дети уже не могут ему помочь, и он заставляет нас.

• And I was too old to be dreaming anymore.

  И я была уже слишком взрослой, чтобы мечтать.

• I wasn't the girl he'd remember anymore.

  Я поняла, что я уже не так девочка, которую он запомнил.

• Not anymore, we just got hacked.

  Больше уже нет, нас только что взломали.

• I can't do this anymore.

  Меня от всего этого уже тошнит.

• Since I met you, I haven't felt so alone anymore.

  С тех пор, как я тебя встретил, я уже не чувствовал себя таким одиноким.

• I'm not commander of much anymore.

  Я теперь уже не совсем командующий.

• I'm not Baby Brent anymore.

  Я уже не "Малыш Брент" теперь!

• We're not headed to Fury anymore.

  Мы уже летим не к Фьюри.

• He's not the same anymore.

  Он уже не тот, как раньше.

• And honestly, at my age, I don't have to please men anymore.

  И, честно говоря, в моем возрасте мне уже больше не нужно угождать мужчинам.

• Maybe Andy doesn't care about us anymore.

  Может, Энди уже больше не дорожит нами.

• Don't remember what they call it anymore.

  Уже не припомню как они его называют.

• It's obviously not like that anymore.

  Ну, сейчас уже явно всё не так.

• She still responds, but she's not very good at talking to people anymore.

  Она еще реагирует, но она уже не очень хорошо общается с людьми.

• Officially not her desk anymore, Agent DiNozzo.

  Юридически это уже не ее стол, агент ДиНоззо.

• You can't get this anymore.

  Его уже нельзя сейчас нигде достать.

• We're not kids in pigtails anymore.

  Мы уже не малышки с косичками.

• I don't even think about her anymore.

  Я уже и думать о ней забыл.

• I'm telling you, there's no fight anymore.

  Я говорю тебе, это уже не бой.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться