Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• You can't tell what's human and what's an ad anymore.

  Теперь ее уже нельзя отличить от человека.

• I used to be on lithium, and Seroquel and Abilify, but I don't take them anymore, no.

  Раньше принимал литий, сероквель и абилифай, только теперь их уже не пью.

• No, I mean, not anymore... but I was small and emotionally unbalanced like you once.

  Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты.

• We don't even hear Maggie cry at night anymore.

  Мы на этом космическом корабле уже сотни лет.

• I can't do that anymore because somebody hates it.

  Я уже давно не хожу по женщинам.

• None of that matters anymore, Jo. Just put down the gun.

  Уже неважно, Джо, опусти пистолет.

• In that case, my leg doesn't hurt anymore.

  Знаете? У меня даже нога уже не болит.

• I seriously cannot take hearing about gluten anymore.

  я уже слышать не могу про этот глютен.

• But that's not who you are anymore.

  Но ты уже не та девочка.

• It's good you're not a comedian anymore because we're really looking for answers today.

  Очень хорошо, что сейчас Вы уже не комик... ведь мы ищем ответы на важные для нас вопросы.

• Edward hated the idea, but it was not about rivalry anymore

  Эдвард возненавидел эту идею, но речь шла уже не о соперничестве

• I don't think it'd make that big of a difference, not to me, not anymore.

  Не думаю, что это что-то изменит, не для меня, уже нет.

• 'Cause I don't think this is Kate anymore.

  Я думаю это уже не Кейт.

• They don't do it like that anymore.

  Ну, сейчас они уже так не делают.

• I'm not a man with a wife... anymore.

  Я уже не тот, у кого есть жена.

• And I... maybe I don't need it as much anymore.

  И я... может он мне уже не так и нужен.

• After you graduate from it, you become the elite and don't have to worry about the money anymore.

  Выпускников этой школы относят к элите общества и им уже не приходится волноваться из-за денег.

• It's 3:15 and I'm not a student anymore.

  Уже 3:15, и я больше не ученик.

• No kidding, Dale, I am not the mayor anymore.

  Кроме шуток, Дэйл, я уже не мэр.

• My husband is so sickened by this, he can't even be near her anymore.

  Моему мужу это все уже так надоело, что он не может даже находиться рядом с ней.

• Selina, I can't do the whole five mil by myself anymore.

  Селина, я уже не могу единолично внести все 5 миллионов.

• Look, we may not be headline news anymore, but we're still on the GA's most wanted.

  Слушайте, мы может быть уже не в заголовках новостей, но всё ещё в списке самых разыскиваемых ГУ.

• It was a long time ago, so we don't really talk about it much anymore.

  Мы были молодыми, глупыми... уже сто лет прошло.

• I don't even hear it anymore!

  Я его уже даже не слышу.

• The thing is, he doesn't matter anymore.

  Главное, что он уже не играет роли.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться