Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• That word has no meaning anymore.

  Это слово уже ничего не значит.

• I don't even know anymore, text me later.

  Я уже даже не знаю, напиши мне потом.

• Jess, you could hardly call them sneakers anymore.

  Джесс, они уже даже на кроссовки не похожи.

• It's not dear old Mum anymore.

  Это уже не старая дорогая мамочка.

• I don't need the drugs anymore, I can paint without it.

  Мне уже не нужны наркотики, я могу рисовать без них.

• They're just not part of the 1% anymore.

  Просто теперь они уже не богачи.

• I can't feel my legs anymore.

  Я уже ног под собой не чувствую.

• I don't have access to the city network anymore.

  У меня уже нет доступа к городской сети.

• Someone who doesn't smoke anymore.

  Того, кто уже навсегда бросил курить.

• I can't even remember the original lyrics anymore.

  Уже даже и не помню, как она звучит в оригинале.

• At least he's not around anymore.

  По крайней мере, его уже нет рядом.

• I mean, she's not a baby anymore.

  То есть, она уже не маленький ребенок.

• I'm not certain I can feel anger anymore, Michel.

  Я уже не уверена, что еще могу злиться, Мишель.

• But I just don't know about my own anymore.

  Но я уже не знаю, хватит ли сил у меня.

• Won't be an indentured servant anymore.

  Ты не будешь уже больше наемным работником.

• It's like I'm not even the sheriff anymore.

  Как будто я уже не шериф.

• When he did come out... he wasn't a boy anymore.

  А когда он вышел, это был уже не мальчишка.

• They weren't little kids having sleepovers anymore.

  Они уже не были детьми, устраивающими ночевки.

• I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.

  Все же, думаю, я уже слишком стар для такой чепухи.

• Well, we're not in the third grade anymore.

  Да.Ну мы уже не в З классе хорошо.

• You're not my boss anymore.

  Ты теперь уже не мой босс.

• She wants to help Frank now that he's not drinking anymore.

  Она хочет помочь Фрэнку, потому как он больше уже не пьет.

• Well, you're not the only girl at the table anymore.

  Что ж, теперь ты уже не единственная девочка за столом.

• We're not children anymore, Nancy.

  Мы уже не дети, Ненси.

• Like I told you, I just can't put up with her attitude anymore.

  Как я вам уже говорила, мы больше не можем терпеть ее поведение.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться