Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Just when you thought The Shield couldn't get anymore intense.

  Не успели Вы подумать, что от сериала "Щит" Вас и так уже за уши не оторвёшь...

• I'm not a bachelor anymore.

  Я уже не жених, мне не нужен мальчишник.

• But she's not quite the same anymore since the cancer spread.

  Но с метастазами она уже не та, что раньше.

• Most of us don't need to anymore, I suppose.

  Большинству из нас уже не нужно, наверное.

• She doesn't live with anyone anymore.

  Она уже больше ни с кем не живет.

• No one can remember why anymore.

  Сейчас уже никто не помнит почему.

• I don't know how to work alongside you anymore.

  Я уже не знаю как работать рядом с тобой.

• Non already knows where I live. I don't trust Hank anymore.

  Нон уже знает, где я живу, я больше не доверяю Хэнку.

• And I don't even really care about people in America anymore.

  Мне вообще уже без разницы, что там происходит в Америке.

• I don't know what the truth is anymore.

  Я уже не знаю, в чём правда.

• But it's not apple anymore either.

  Но это уже и не яблоко.

• If they get me it won't be juvie anymore.

  И, если они схватят меня, то уже не в колонию.

• I'm not even sure what we had anymore...

  Я даже уже не уверена, что у нас было...

• I got a feeling we aren't on Earth anymore, either.

  Мне тоже кажется, что мы уже не на Земле.

• Kurt, you're not 20 years old anymore.

  Курт, тебе уже не 20 лет.

• Okay, look, she's not even blind anymore.

  Послушай, она же ведь даже не слепая уже.

• No one comes to see her anymore.

  Её имя уже не собирает зал.

• I got a feeling Finch isn't here anymore.

  Подозреваю, что его там уже нет.

• Now it can not hurt anymore.

  Ей сейчас это уже не может повредить.

• But I don't need it anymore.

  Но мне это уже не нужно.

• I don't think I can stop them anymore.

  Боюсь, мне уже нечем их задержать.

• We were supposed to, but not anymore.

  Да мы собирались, но уже нет.

• I'm not even aware I'm doing it anymore.

  Я уже даже сама не замечаю.

• Photo Finish wouldn't want me to model anymore.

  Фотофиниш уже не захотела бы видеть меня моделью.

• No, that's not me anymore.

  Нет, я уже не такой.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться