Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• I may have started yarn bombing but I certainly don't own it anymore.

  Может, я и начала уличное вязание, но я уже не контролирую его.

• I don't even know what we're looking for anymore.

  Я уже не знаю, что мы ищем.

• Well, we're not 25 anymore.

  Ну, нам уже не 25.

• This thing I don't even believe in anymore.

  Этой штуки, в которую я уже не верю.

• I am who I am because of my past, but I'm not the same person anymore.

  Я та, кто я есть, благодаря прошлому, но я уже больше не тот человек.

• Why can't I eat popcorn anymore?

  Я уже не могу есть попкорн.

• Grunkle Stan's not himself anymore.

  Дядя Стэн уже не Дядя Стэн.

• You're afraid, because he's a true artist, and you can't deny it anymore.

  Боишься, потому что он настоящий артист, и ты уже не можешь этого отрицать.

• No one does opposite day anymore, Harry, what are we?

  Никто уже не говорит "День Наоборот", Гарри, кто мы по твоему?

• Well, no, not anymore, I don't think.

  Нет, теперь уже не могу.

• Well, then I guess it's a good thing you don't get to tell me what to do anymore.

  Ну, тогда полагаю это хорошо, что ты уже не можешь мною командовать.

• From what you told me, you're no longer the same person anymore.

  По твоим словам, ты уже не та, что была прежде.

• Well, I don't have it anymore.

  И у меня её уже нет.

• I don't know what to expect - from you anymore, Marie.

  Я уже и не знаю, чего от вас ждать, Мари.

• We're not tied now, so we can't use the no-risk strategy anymore.

  Сейчас уже не ничья, так что мы больше не можем использовать стратегию без риска.

• Look, Mom, they're not even sleeping in the same room anymore.

  Слушай, мам. они уже давно спят в разных комнатах.

• I don't get scared like that anymore.

  Я уже давно так не пугаюсь.

• That way, he'll graduate the day after tomorrow, with his class, and he won't be our problem anymore.

  Тогда он выпустится уже послезавтра, вместе со своим классом и больше не будет нашей головной болью.

• I don't know anymore if there's even a way to undo all this.

  Я уже не знаю, получится ли обратить апокалипсис.

• You know, I've been drinking all day and honestly I'm not even sure anymore.

  Ты знаешь, я весь день бухал и, честно, уже и сам не очень уверен.

• It's like every job I take is some kind of compromise, and I don't even know why anymore.

  Соглашаясь на каждую новую работу, я как будто иду на компромисс, и я уже даже не знаю зачем.

• I thought you weren't coming anymore.

  Думала, что вы уже не придете

• You know, I... I don't even know what this project's goal is anymore.

  Знаешь, я уже не знаю, цели этого проекта.

• But... that I was his good luck charm now, so he didn't need it anymore.

  Но... что теперь я его талисман удачи, поэтому этот ему уже не нужен.

• Look, I don't care about the price anymore.

  Мне уже не так и важна цена.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться