Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• I swear, I thought nobody drank it anymore.

  Клянусь, я думала, никто его уже не пьет.

• We can't keep this quiet anymore.

  Нам уже не удаётся это замалчивать.

• It's not about West Angola anymore.

  Речь уже не идёт о западной Анголе.

• I don't even recognize this relationship anymore.

  Я уже не понимаю, что у нас за отношения.

• And playing by the patterns doesn't do the trick anymore.

  Так что игра по шаблону уже не катит.

• Dad thinks I'm getting better because they're not giving me chemotherapy anymore.

  Папа думает, что мне лучше, раз мне уже не делают химиотерапию.

• When you're my age, you don't form crushes anymore.

  В моём возрасте уже не западают.

• It's just not in Alicia anymore.

  Он просто уже не в Алише.

• And you can't go on blaming Daddy... because he's not here anymore.

  Нельзя винить папу, ведь его уже нет.

• Booth, but you're not 22 anymore.

  Бут, но тебе уже не 22.

• Because I only just noticed him when I walked by, and I'm not your secretary anymore.

  Потому что заметила его только когда проходила мимо, и я уже не твой секретарь.

• You know, government isn't just a boys' club anymore.

  Знаете, правительство - это уже не только мужской клуб.

• Well, Vegas isn't just Liberace and Wayne Newton anymore, Ma.

  Вегас уже не только Либераче и Уэйн Ньютон, мам.

• We're not in college anymore, Sean.

  Мы уже не в колледже, Шон.

• You live in this city long enough, nothing surprises you anymore.

  Когда долго живешь в городе, тебя уже мало что удивляет.

• No, ma'am, they don't make them like this anymore.

  Нет, мэм, сейчас таких уже не делают.

• By the time you come back I won't be here anymore.

  Когда ты вернёшься... меня здесь уже не будет.

• Nothing surprises me anymore when it comes to you.

  Что касается тебя, меня уже ничем не удивить.

• And not even the spider could get you out of there anymore.

  Оттуда тебя уже даже пауки не вытащат.

• Or... I don't know what we are anymore.

  Сейчас уже не знаю, кто мы друг другу.

• But you weren't that guy anymore.

  Но ты уже не был прежним.

• I'm just not really in the mood anymore.

  Я просто уже не в настроении.

• I'm just not impressed anymore by your grand gestures.

  Просто меня уже не впечатляют твои широкие жесты.

• I'm not a kid anymore, ma.

  Я уже не ребенок, мам.

• I'm not even sure if we're boyfriend and girlfriend anymore.

  Я уже не уверена, что что мы всё ещё встречаемся.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться