Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• You don't have a wife anymore, Bill.

  Билл, у тебя уже нет жены.

• Maybe I was, but not anymore.

  Может я был таковым, но уже нет.

• I can't deal with you anymore.

  Я уже просто не могу иметь дело с тобой.

• I couldn't picture you anymore.

  Я не могла уже представить тебя.

• I don't believe you don't love me anymore.

  И я не верю, что ты меня уже не любишь.

• Nobody really talks about him anymore.

  Теперь о нем никто уже не говорит.

• This isn't the third grade anymore.

  Мы уже не в третьем классе.

• I can't do it anymore.

  Я уже не могу это выносить.

• Agrado, I don't work for Huma anymore.

  Радость моя, я уже не работаю у Дымки.

• This is not my problem anymore.

  Это уже больше не моя проблема.

• I mean, no one even reads newspapers anymore.

  Я имею в виду, уже давно никто не читает газеты.

• He is not your guy anymore, Counselor.

  Он уже не ваш клиент, адвокат.

• They barely even make it anymore.

  Их, кажется, уже почти не производят.

• That's not what they need here anymore.

  Здесь им это уже не нужно.

• I was, but I'm not anymore.

  Я был с ней заодно, но уже нет.

• These guys keep moving the boundary to where there's no line anymore.

  Они продолжают двигать границу туда, где её уже давно нет.

• I used to be, but I'm not anymore.

  Раньше работал, но теперь уже нет.

• No, I'm not your master anymore.

  Нет, я уже не твой господин.

• Kids just don't read actual books anymore.

  Дети уже не читают обычные книги.

• I don't even know what day it is anymore.

  Я уже не понимаю какой сейчас день.

• Now music... can't happen anymore.

  О музыке... ничего не получится уже.

• The kids at home don't really appreciate me anymore.

  У нас дети меня уже не ценят.

• So you see, we scarcely have to move anymore, let alone work.

  Так что двигаться мы должны с осторожностью, не говоря уже о работе.

• I'm not 12 anymore, Sabrina.

  Мне уже не 12 лет, Сабрина.

• And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.

  А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться