Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Except it isn't a life-form anymore.

  Но о форме жизни говорить уже не приходится.

• I'm not your little brother anymore.

  Я уже не твой маленький братишка.

• I'm not even sure I want to buy anymore.

  Ты знаешь, я уже не уверен хочу ли я покупать.

• You know, I don't really burn much anymore.

  Ты знаешь, я уже не так много дую.

• You can't marry Jimmy anymore because he's already taken.

  Ты не можешь выйти за Джимми, потому что он уже занят.

• My mission wasn't to ensure the Pope's sleep anymore.

  Моей целью уже не было обеспечить Папе крепкий сон.

• I don't know what stimulates you anymore.

  Я уже не знаю, как тебя возбудить.

• aladdin is not the same guy anymore.

  Аладдин уже не тот парень, что был раньше.

• I don't kill anymore, I haven't in years.

  Я больше не убиваю, уже многие годы.

• Don't nobody even want to do it anymore.

  Да брось ты эту песню - никто уже не хочет ее делать.

• But it wasn't even my room anymore.

  Но комната эта уже не была МОЕЙ комнатой.

• I can't even keep them straight in my head anymore.

  Я даже уже не могу удержать ее в голове.

• He's not there anymore, 790, he's somewhere inside the planet.

  Он уже не там, он где-то внутри планеты.

• I'm not a child anymore, grandmom.

  Я уже не дитя, бабушка.

• Emily is not my daughter anymore, Jack.

  Эмили уже не моя дочь, Джек.

• Don't even know what we stand for anymore.

  Уже даже не знаю, что нас ждет.

• But you won't have to worry about him anymore.

  Но о нем можно уже не волноваться.

• I told you not to wait anymore.

  Я сказал, хватит уже ждать.

• "Cool" isn't really a thing anymore.

  "Круто" - вообще-то так уже не говорят.

• I don't find this weird anymore.

  То, что странным все это мне уже не кажется.

• I'm not a young man anymore, as the world keeps pointing out.

  Я уже не молодой человек, на что вся Вселенная продолжает мне указывать.

• I'm not the little girl who doesn't know how to defend herself anymore.

  Я уже не та маленькая девочка, которая не знает, как себя защитить.

• I think she took it because she's not having fun anymore.

  Я думаю, что она согласилась, потому что ей уже не так весело.

• I'm not surprised by anything she does anymore.

  Меня в её поступках уже больше ничего не удивляет.

• This isn't just about me anymore.

  Дело уже давно касается не только меня.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться