Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Then she woke up, not sick anymore, but okay.

  Потом она поднялась, и была уже в порядке.

• I have brown eyes and I don't know what my natural hair colour is anymore.

  У меня карие глаза, а свой натуральный цвет волос я уже не помню.

• Well, one nice thing about getting old is that nothing surprises you anymore.

  Правда, в старости удивляться уже нет сил...

• Not married anymore, so you can't tell me what to do.

  Мы уже не женаты, и не можешь мне говорить, что делать.

• Earth doesn't have just one hero anymore.

  У Земли уже не один герой.

• At least I won't be wearing that anymore.

  По крайней мере, мне уже не нужно его носить.

• I told you, I don't feel like doing funny movies anymore.

  Я уже говорил, что больше не хочу сниматься в комедиях.

• I'm not very good at that anymore.

  Я уже не так хорош в этом как прежде.

• Guys, this isn't funny anymore.

  Слушайте, это уже не смешно.

• Good, because they certainly can't walk anymore.

  Наверное, потому что ходить они уже не могут.

• In many Western cities, young people don't even want to drive anymore.

  Во многих городах на Западе молодёжь часто уже и не хочет водить машину.

• My dad doesn't even have an Indian accent anymore.

  Даже у моего отца уже не осталось индийского акцента.

• But it wasn't just about Elizabeth anymore.

  Но дело было уже не только в Элизабет.

• Sure, but I'm not a baby anymore.

  Горюю. Но я ведь уже не младенец.

• It's not a farm anymore.

  Ну, это уже не ферма.

• It's like, hello, I'm not 19 anymore.

  Словно, привет, мне уже за 19.

• We're not even in Manhattan anymore.

  Мы уже даже не на Манхэттене.

• That's not your daughter anymore, Sheriff.

  Это уже не твоя дочь, шериф.

• And I'm not just talking about Michael anymore.

  И я уже не говорю про Майкла.

• I thought... you didn't love me anymore.

  Думаю, ты уже не любишь меня.

• It's not like he can play it anymore.

  Он ведь играть уже не будет.

• You can't find his sense of honor and his word's worth anywhere anymore.

  Такого чувства чести и слова уже не встретишь.

• Truthfully, I'm not sure anymore.

  По правде говоря, уже не уверена.

• You're helping them run a secret Guantanamo here and it's not just for aliens anymore.

  Ты помогаешь им содержать секретную тюрьму здесь и она уже не только для пришельцев.

• You're not a kid anymore.

  О... ты же уже не ребенок.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться