Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Then he wouldn't be a laborer anymore.

  Тогда он уже не будет простым рабочим

• We won't get separated anymore.

  Теперь мы с тобой уже неразлучны, сечёшь?

• I didn't think there was an us anymore.

  Я думал, уже нет никаких "нас".

• Dad, I'm not 7 anymore.

  Пап, мне уже не семь лет.

• This isn't theoretical anymore, Liv.

  Лив, это уже не просто слова.

• No, no, we're not like that anymore.

  Мы уже не те, кем были раньше.

• I don't even do this anymore.

  Я этим даже уже не занимаюсь.

• Someone made that mistake already so I can't do it anymore.

  Кто-то уже так ошибся, и я так сделать уже не смогу».

• Michael Moriarty's Wife: He's not the same person anymore.

  Жена М: Он уже не тот человек, каким был.

• I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.

  Мне уже не нужны были костыли: я шёл по воздуху.

• Well, we wouldn't have a car anymore.

  Да? Нет, уже нет.

• But it's not up to us anymore.

  Но это уже не наша задача.

• She's not even here anymore and Frannie is still screwing us over.

  Ее тут уже нет, но Фрэнни до сих пор все портит.

• Well, I don't know how to do that anymore.

  Я уже не знаю, как это сделать.

• I don't know where you want me to go anymore.

  Я уже и не знаю, что ты от меня хочешь.

• By the time they're five, they won't be able to do that anymore.

  К пяти годам, ребенок уже так не сможет.

• Does anybody do their jobs anymore?

  Что, никто уже не делает свою работу?

• I told you - that's not who you are anymore.

  Я же сказал, что это уже не ты.

• Not to mention, you don't seem so angry anymore.

  Не говоря уже о том, что ты перестала быть такой злой.

• Please, you have to go with him because it's beyond my powers - to help you anymore.

  Прошу тебя, ты должен пойти с ним, потому что уже не в моих силах помочь тебе.

• Seeing as you don't have a boat anymore.

  Но похоже, уже не на чем.

• The one person I want to talk to most barely looks me in the eye anymore, much less returns my calls.

  Единственный с кем бы я хотела поделиться, уже и в глаза мне не смотрит.

• You'd think after the first 22 parties, the co-eds wouldn't be surprised anymore.

  Думается мне, после первых 22-х раз, сюрприза уже не выйдет.

• No, I used to have a crush on you, but not anymore.

  Нет, ты раньше мне нравилась, но уже нет.

• You're immune to some weirdo demon virus and I don't even know what the hell anymore.

  У тебя оказался иммунитет к этому странному демоническому вирусу... и я уже ни черта не знаю.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться