Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• She's not young anymore.

  Она уже не молода.

• We don't do that anymore.

  Мы юристы которые уже далеки от детских шалостей, Элли.

• I mean, I'm so bored, I can't even watch TV anymore.

  Всмысле, всё так наскучило, телевизор уже заколебал.

• I'm not a lady of leisure anymore, you know.

  Я уже не та благополучная леди.

• [Door Closes] - Listen, we're not in Albuquerque anymore.

  Послушай, мы уже не в Альбукерке.

• [Door Closes] - Listen, we're not in Albuquerque anymore.

  Послушай, мы уже не в Албукьюрке.

• And suddenly, she's not so much of a little girl anymore.

  И вдруг она уже не такая и маленькая.

• Seth, your dad doesn't want this anymore.

  Сет, твой отец уже пердумал.

• I'm not interested in you anymore, not even a little bit.

  Ты мне уже не нравишься... нисколечко.

• We're not just talking about fruit and vegetables anymore, folks.

  И речь уже не просто об овощах-фруктах.

• But I can't take the brunt of it anymore.

  Но только меня это тоже уже достало.

• Today, many of us understand that we cannot work as before anymore.

  Сегодня для многих становится очевидным, что работать по-старому уже нельзя.

• Nobody says "whaddup" anymore.

  Знаешь, Ксавье, так уже давно никто не говорит!

• The narrow view of the catastrophe's economic impact is that Japan doesn't really matter anymore.

  Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир.

• However, trade policies, although still important, are not sufficient anymore in the GSC business model.

  Но, оставаясь важным инструментом, сама по себе эта политика уже не достаточна для бизнес-модели ГПСЦ.

• We never just hang out and talk anymore.

  Мы уже так давно не зависали вместе и не общались.

• Not sure I'm prize winning date material anymore.

  Кажется, я уже не та, кого можно считать достойным призом для свиданий.

• She's not a kid anymore.

  Это значит, что она уже не ребёнок.

• It doesn't matter anymore, where we founf it.

  Она уже не имеет значения, положи её туда где наашёл.

• There was supposed to be a temple which doesn't exist anymore.

  Это была походная церковь, которая была помещена в так называемом Fürstenbau, теперь уже не существующем.

• Y'all might not have each other's backs anymore, but the Kings still do.

  Может, вы уже и не защищаете друг друга, как раньше, но "Короли" защищают своих.

• I can't consider them kids anymore.

  Уже хипеши устроили много раз и я их уже предупредил.

• I don't identify by my troop anymore.

  Я уже не отождествляю себя с войсками.

• Well, he is not little anymore.

  Ну что ж.Он уже не маленький.

• We don't really cross paths much anymore, so...

  Мы давно уже не пересекались, так что...

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться