Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• He's not at the control panel anymore.

  Он уже не у пульта управления.

• Because, by this time tomorrow, we don't work here anymore.

  Потому что завтра к этому времени мы уже не будем здесь работать.

• Although I'm not so sure anymore.

  Хотя теперь я в этом уже не уверен.

• I don't listen to those rumors anymore.

  Я уже не обращаю внимания на эти слухи.

• Not anymore, at least. These... look like regular people.

  Уже нет, по крайней мере... эти... похожи на нормальных людей.

• I'm afraid I don't care enough anymore.

  Боюсь, что я уже больше не беспокоюсь на этот счет.

• I don't even know what that means anymore.

  Я уже даже не знаю, что это такое.

• You're not a kid anymore, Eric.

  Ты уже не ребенок, Эрик.

• Cath, we're not kids anymore.

  Кэт, мы ведь уже давно не дети.

• I don't know how to parent you anymore.

  Я уже больше не знаю, как тебя воспитывать...

• And I could not bear this movie anymore, so I switched it off.

  Я уже не мог больше выносить этот мультик, поэтому я его выключил.

• Ellie, this isn't fun anymore.

  Элли, уже больше не смешно.

• Well, it's not there anymore.

  Нет, он уже не там.

• I don't even know who you are anymore.

  Я уже даже не знаю, кто ты.

• I'm not even Olivia Pope anymore.

  Я уже, даже не Оливия Поуп.

• Nothing really surprises me anymore, Mr. Bender.

  Меня уже ничего не удивляет, мистер Бендер.

• You can't do this anymore, Paul.

  Ты не можешь уже так делать.

• Well, not so little anymore.

  Ну, уже не такой маленький.

• I'm not even... hungry... anymore...

  Забудь. Я не голодна уже.

• Harvey, we don't need to do that anymore.

  Харви, теперь это уже лишнее.

• Well, your side can't even believe in that anymore.

  Ну, твоя сторона даже в это уже не верит.

• When it can't be improved anymore we gather around...

  И когда улучшать уже нечего, все собираются вокруг...

• Well, at least you're not married anymore.

  Ну, по крайней мере, вы уже не женаты.

• As far as this department knew. maia wasn't having visions anymore.

  Насколько известно вашему отделу, у Майи уже давно нет видений.

• I don't even know you anymore.

  Я уже не знаю, кто ты такой.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться