Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• You're not 21 anymore, you know.

  Тебе уже не 21, знаешь ли.

• I don't care about the show anymore.

  Мне уже всё равно, что будет с шоу.

• She has no idea who she is anymore.

  Она уже не понимает, кто она.

• You don't act like yourself anymore, Dean.

  Ты поступаешь уже не как ты сам.

• It's not a theory anymore, Lieutenant.

  Это уже не просто версия, лейтенант.

• Look, she's not scared of them anymore.

  Посмотри! Она их уже не боится.

• I can't even pretend to read this anymore.

  Я уже даже притворяться не могу, что я это читаю.

• I'm so pregnant that my guitar doesn't fit anymore.

  Я настолько беременна, что гитара мне уже мала.

• You're not a kid anymore.

  Послушай, Бесс, ты уже не ребёнок.

• I already don't know anymore.

  Я... я уже сама не знаю.

• You're not a kid anymore, Charlie.

  Ты уже не ребёнок, Чарли.

• Well, she's not so little anymore.

  Конечно, она уже давно не маленькая.

• You're not a summer person anymore, kid.

  Ты уже не просто приезжая, детка.

• This is not about my job anymore.

  Речь уже идёт не о моей работе.

• I can't even spit anymore.

  Я уже и плевать не могу.

• I don't want to be a dancer anymore.

  Я уже не хочу быть танцовщицей.

• You know, I can't think about it anymore.

  Мне надоело уже об этом думать.

• You don't have to cover your eyes anymore.

  Уже не надо закрывать глаза локтями.

• Well, Jake, you're not a child anymore.

  Ну, Джейк, ты уже не ребенок.

• I do not fix this anymore.

  Меня от всего этого уже тошнит.

• I mean, now that you're not a suspect anymore...

  Я в смысле, теперь ты уже не подозреваемая...

• It may not be as traumatic anymore.

  Может, это будет уже не так болезненно.

• Because he's not here anymore.

  Потому что его уже здесь нет.

• I was beginning to think We weren't running in the same circles anymore.

  Я уже начала думать, что мы больше не вращаемся в одних кругах.

• But the truth is, I'm not that young man anymore.

  Но, правда в том, что я уже больше не тот молодой человек.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться