Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• I got home after a 15-hour shift, and he doesn't like strained peas anymore.

  Я пришла домой после 15 часового дня, а он уже не любит тертый горох.

• But you see, none of that really matters anymore because he's dead.

  Но это уже не важно, потому что он сейчас мертв.

• I'm not really into Donna anymore.

  Я уже на неё смотреть не могу.

• You know all that scientific equipment you don't look at anymore?

  Помнишь научное оборудование, на которое ты уже не смотришь?

• They're not just for women anymore?

  Они уже не только для женщин?

• It's sad, though, you know, 'cause we're not really friends anymore, but...

  Хотя это печально, мы сейчас уже не дружим, но...

• I don't even know what my point is anymore.

  Я уже не знаю в чем суть.

• I'm not that person anymore, Cal, but, I'm still just as much trouble.

  Сейчас я уже не такая, Кэл, но... у меня по-прежнему много проблем.

• You know, sad part is if-if we were already married, I probably wouldn't even be worried about you committing to me anymore.

  Ты знаешь, печально вот что, если бы мы уже были женаты, возможно, я бы даже не беспокоился больше о твоей привязанности ко мне.

• I may not be in the line of fire anymore, but I still love my town.

  Я уже не на линии огня, но я люблю свой город.

• I was sure that she didn't love me anymore, because I had been unable to do it.

  Я был уверен, что она меня уже не любит, раз я не сумел сделать "это".

• Lots of kisses and cuddles, even though I know you're not a small little thing anymore.

  Море поцелуев и объятий, хоть я и знаю, что ты уже не маленькая девочка.

• } - I'm not sure I'm that guy anymore.

  Кажется, я уже не тот, что прежде.

• I guess I'm not taking anything for granted anymore.

  Наверное, я уже не жду ничего просто так.

• "Avery McKernon's estate still owns too much of the stock," but not anymore.

  МакКернона всё ещё принадлежит слишком много акций, но это уже не так.

• Show this nutcase, or whatever he is, that you're not interested anymore.

  Покажи этому психу, кем бы он ни был, что тебе уже все равно.

• She warned us that she didn't want to live anymore, but she said that 1,000 times.

  Она предупреждала что покончит с собой, но делала это уже в тысячный раз.

• I wouldn't be helpless anymore!

  Я бы уже не был беззащитным!

• I mean, she doesn't even recognize the guy sleeping next to her anymore.

  Девушка уже не узнает парня, который делит с ней кровать.

• Karen, I don't live here anymore and you've been to my new place.

  Карен, я здесь давно уже не живу, и ты была в моей квартире напротив.

• I don't even know what that is anymore.

  Я уже не знаю, что это значит.

• You'd better give it to her this time 'cause I'm not minding her anymore.

  Забери ее уже, потому что я больше за нее не отвечаю.

• It's like I can't even remember who I am anymore.

  И похоже, что я уже даже не помню, кто Я...

• When I came to, he wasn't there anymore.

  Когда я пришла в себя, его уже не было.

• Except he's not a baby anymore.

  олько он уже давно не младенец.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться