Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• I can't hide anymore cats, mitew kitty. I'm in trouble enough as it is.

  Я не могу прятать больше кошек, мистер Китти, я и так уже по уши в неприятностях.

• But is it... he's not even the same anymore.

  Но он же уже не тот, что раньше.

• I know that I don't appeal to you anymore, my Gracián.

  Я знаю, что уже не любима тобой, мой Грациан.

• It's all I've ever wanted, but this just doesn't feel like revenge anymore.

  Это все чего я хотел, но это уже больше не похоже на месть.

• When he gets there, it's not his home anymore.

  Он приходит по адресу, а это уже не его дом.

• It's true that I don't know who I am anymore.

  Это правда, я уже не знаю, кто я.

• So we look over, and he's not even in the car anymore.

  И тут мы посмотрели и увидели что его уже нет в машине.

• A girl, older than 20 isn't a girl anymore

  Девушка старше двадцати - уже не девушка.

• Looks like they won't come for dinner anymore.

  На ужин они точно уже никогда не придут.

• I know I said I'm not that girl anymore, but sometimes he just gets to me.

  Знаю, я говорила, что я уже не такая, но иногда он достает меня.

• You're saying I don't anymore?

  А ты считаешь, что уже нет?

• I don't think the Android you know is in control anymore.

  Похоже, "у руля" уже не ваша Андроид.

• Stuff like this surprise you anymore?

  Такие штуки тебя уже не удивляют?

• then we can't protect you kids anymore.

  И тогда вас уже защитить не сможем.

• In case you haven't noticed, Sean's not here anymore.

  Если ты вдруг не заметила, Шона здесь уже нет.

• [Sighs] I don't know anymore.

  Я уже даже и не знаю что сказать.

• Besides, whoever it was... doesn't matter anymore.

  К тому же, кто бы это ни был, это уже не важно.

• I swear, this isn'tjust about the title anymore.

  Я клянусь, что дело уже не в титуле.

• I really can't tell anymore.

  Я уже и сама не пойму.

• I'm not sure anymore, but I can still feel it. It's right there.

  Я уже точно не знаю, но чувствую, что вот-вот вспомню.

• No one talks on the phone anymore, you know?

  По телефону больше уже никто не разговаривает.

• My heart's not in it anymore.

  Но я уже не хочу этого.

• You're not on the case anymore, and her mom has the consent forms.

  Но ты им больше не занимаешься, и у её мамы уже лежат документы на согласие.

• I don't know who means it anymore.

  Я уже не знаю, что это значит.

• You know, Hawk doesn't see him anymore, but Summer does.

  Саммер видится с ним, а Хоук уже нет.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться