Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• They're not good at basketball anymore.

  Ладно, они уже не так хороши в баскетболе.

• Because nobody's against whaling anymore.

  Потому что никто уже не выступает против охоты на китов.

• I certainly can't stand living with your parents anymore.

  Я уже точно не смогу жить вместе с твоими родителями А в любом другом месте небезопасно.

• Nobody knows what to think anymore.

  Теперь уже никто не знает, что думать.

• But not anymore for some of us.

  Но для некоторых из нас это уже не так.

• Or maybe someone is not as loyal anymore.

  Или, возможно, кто-то уже мне не так предан.

• He's not exactly a pirate anymore.

  Он уже не совсем пират, как ты помнишь.

• Who knows what's possible anymore.

  Я уже не знаю, чему можно верить.

• Last I checked, you're not my sponsor anymore.

  Последний раз когда я проверял, ты уже не был моим поставщиком.

• I'm not that man anymore.

  Я уже не тот человек, что прежде.

• You're not my wife anymore.

  О запоях, скандалах и прочих выходках. Ты уже не жена мне.

• This positive trend is not anymore determined by tradition.

  Это позитивная тенденция, которая уже не определяется традициями и обычаями.

• You're not that guy anymore.

  Ты уже не тот, каким был прежде.

• She may not be a mystery anymore.

  Она, возможно, уже не такая и таинственная.

• I just can't push pencils anymore.

  Я просто уже не могу заниматься бумагомаранием.

• For me, you do not exist anymore.

  Для меня ты уже не существуешь.

• It's - it's not a missing-persons case anymore.

  Но это уже не дело об исчезновении.

• That's not even controversial anymore.

  Это уже даже не считается скандальным.

• It's a shame it doesn't exist anymore.

  Жаль, что его уже не существует.

• I don't know what a con is anymore.

  Я уже не знаю, что такое афера.

• I'm not even sure that this is Holbrook anymore.

  Я теперь уже даже не уверена, что это Холбрук.

• Nobody meets anyone in person anymore, darling.

  Теперь никто уже не знакомится в реале, сладкая.

• You don't need to sell anymore; we're here.

  Вам уже не нужно ничего продавать, мы здесь.

• And she doesn't seem as dangerous anymore.

  И она уже не кажется такой опасной.

• But I'm not used to it anymore.

  Но я уже от неё отвыкла.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться