Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• The key is no use anymore.

  А этот ключ уже не нужен.

• No. Nobody's saying "hella" anymore.

  Уже никто не говорит "зашибенски".

• We aren't married anymore, Alan.

  Мы уже не женаты, Алан.

• I don't know who's involved with what anymore.

  Я уже не знаю, кто с чем связан.

• Not anymore, I would guess.

  Сейчас уже нет, я бы сказал.

• After that, you weren't my little brother anymore.

  После того, ты уже не был мне младшим братом.

• I guess having matching luggage isn't so romantic anymore.

  Думаю, парные чемоданы теперь уже не так романтичны.

• Not anymore, he's not.

  Уже нет, это больше не так.

• I don't like doing it anymore after you said that.

  Мне уже не хочется этого делать после твоих слов.

• Well, she's not so little anymore, but definitely still a rascal.

  Она уже не такая маленькая, но определенно хулиганка.

• You're not in college anymore, Megan.

  Ты уже закончила колледж, Меган.

• It's OK, I didn't need it anymore.

  Все нормально, мне она уже была без надобности.

• You can't hack it anymore.

  Ты уже не в состоянии заниматься этим.

• This isn't just about the money anymore, Alicia.

  Речь теперь уже не только о деньгах, Алисия.

• Well, we're not mouse rat anymore.

  Ну, мы уже не "Мышекрыс".

• Gonzo Gilman isn't just your friend anymore.

  Гонзо Гилман уже не просто ваш друг. Ясно?

• She wasn't all elbows and knees anymore.

  Она уже не была таким карапузом.

• Maybe this place isn't even there anymore.

  Может, этого места вообще уже нет.

• But this isn't the school science fair anymore.

  Но это уже не школьный научный конкурс.

• I am a person horrible, but he's not a baby anymore.

  Я из тех ужасных людей, но он уже не ребенок.

• It's just... It's not noisy anymore.

  Это уже... перестало быть шумным.

• I don't know what's good anymore, Hawk.

  Я уже не знаю, что есть хорошо, Хоук.

• You don't have to act anymore.

  Клиентов здесь больше нет, можно уже не ломать комедию.

• We're not in a young company anymore.

  Мы уже не из той веселой компании.

• It's a little late, since I'm not using drugs anymore.

  Немного запоздало, я уже не принимаю наркотики.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться