| I cannot stand this music anymore. | Не могу уже слушать эту музыку. |
| We might not need the rehearsal dinner anymore. | Возможно, репетиция нам уже не нужна... |
| I don't even have grandparents anymore. | У меня уже нет бабушек с дедушками. |
| I honestly don't know anymore. | Честно, я уже не знаю. |
| Bapu, you are not so young anymore. | Бапу, Вы уже не столь молоды. |
| We're not in Kansas anymore, Neil. | Мы уже не в Канзасе, Нил. |
| Local authorities doesn't support it anymore. | Office 2003 их уже не поддерживает. |
| This isn't even about saving my job anymore. | Я уже не думаю о том, чтобы сохранить работу. |
| People don't need a college degree anymore. | Людям уже не нужно высшее образование. |
| You're not a junior clerk anymore. | Вы уже больше не начинающий клерк. |
| They don't make such lighters anymore. | Сегодня таких зажигалок уже не производят. |
| You're happy you don't have gills anymore. | Ты счастлив, что у тебя хотя бы уже жабр нет. |
| Maybe you're not cut out for the street anymore. | Может быть, ты уже не годишься для патрулирования улиц. |
| You know, people never get buried alive anymore. | Знаешь, теперь людей уже не хоронят заживо. |
| He asked me to see you... even though I don't do this anymore. | Он попросил встретиться с тобой... хотя я этим уже не занимаюсь. |
| And after the crash, I couldn't feel it anymore. | А после катастрофы... я уже этого не чувствую. |
| You aren't young anymore, Turid. | Ты уже не молода, Турид. |
| I can't stand it anymore. | Я уже не могу это выносить. |
| We're not just kids anymore. | Мы уже не дети, а здесь нас ждут проблемы. |
| I need to work, I am not a boy anymore. | Мне нужна работа, я уже не мальчик. |
| It wasn't my sister anymore. | Это была уже не моя сестра. |
| This isn't about an election anymore. | Дело уже давно не в выборах. |
| Now there is no wine store in the house anymore. | Сейчас винного магазина в доме уже нет. |
| I don't think that's possible anymore. | Думаю, это уже не возможно. |
| He can't do anything to you anymore. | Он уже ничего не может вам сделать. |