Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Your brain, it gets wired to things you don't need anymore.

  Твои мозги привыкают к тому, что тебе уже не понадобится.

• Actually, cloning isn't that uncommon anymore.

  На самом деле клонирование уже не такая большая редкость.

• All right, this isn't funny anymore.

  Ладно, это уже не смешно.

• I can't do it anymore.

  Я сам... больше уже не могу.

• I already told you, this isn't my life anymore.

  Я уже сказала, что теперь у меня другая жизнь.

• It isn't the Telfer anymore.

  Да. Только уже не у Тэлфера.

• This isn't a health crisis anymore.

  Уже выяснилось, что это не эпидемия.

• He's not just Director Dalton in the funny bow tie anymore.

  И он уже не просто директор Далтон в смешном галстуке-бабочке.

• Look, you are not a teenager anymore.

  Слушай, ты уже не подросток.

• That's not who I am anymore.

  Я уже не та, кто раньше.

• Because I can't tell anymore.

  Потому что я уже не могу разобраться в этом.

• I can tell they don't take me seriously anymore.

  Они уже не воспринимают меня серьезно.

• We are not little children anymore, Benjamin.

  Мы уже не дети, Бенджамин.

• No, l don't think I can anymore.

  Теперь уже не думаю, что смогу.

• My work was for beans and they aren't even a client anymore.

  Моя работа была для бобов, а они уже даже не наши клиенты.

• The gas stove, the moldings - they don't make 'em like this anymore.

  Газовая плита, молдинги... такое уже не производят.

• Seriously, you guys cannot run away anymore.

  Правда ребята, хватит вам уже бегать.

• You're notyoung anymore, you have 4 children.

  Ты уже немолода, у тебя 4 детей.

• Employees from different departments don't need to put the information about the same clients in their applications anymore.

  Сотрудникам из разных отделов уже не потребуется в своих программах по нескольку раз заводить информацию на одних и тех же клиентов.

• This souk (or market) does not exist anymore.

  Старый базар (уже не существует).

• Then I wasn't scared anymore.

  А потом я уже не боялся.

• Like something special that only we share was suddenly not so special anymore.

  Как нечто особенное, что есть только между нами, внезапно стало уже не таким особенным.

• Stop. It's not funny anymore.

  Хватит. Это уже не смешно.

• You almost don't notice your... Other features anymore.

  Теперь остальные недостатки... уже не так заметны.

• Nowadays, many of their clients do not want to miss this treatment anymore.

  Сегодня, большинство клиентов уже не хотят упускать возможность сделать эту процедуру.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться