Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Well, I'm not sure I am anymore, either.

  Мне кажется, что я уже тоже не отец.

• Go ahead, talk to your mother, ask your granny, although she seems not all there anymore...

  Пожалуйста, поговори с матерью, спроси бабку, хотя она, наверное, уже не того...

• In which case I won't hang out with Mose so much anymore.

  В таком случае, я уже не буду проводить столько времени с ним.

• If what you've discovered is true, we're not just dealing with a single virus anymore.

  Если то, что вы открыли, правда, то мы уже имеем дело не с одним вирусом.

• I don't think so, he doesn't enjoy it anymore.

  Он перестал увлекаться радио уже давно.

• It's not about the money anymore, Andy.

  Дело уже не в деньгах, Энди

• We're not a "we" anymore.

  Но мы - это уже не "мы", как пара.

• Like I said, I don't do it anymore.

  Как я уже сказал, я такого больше не делаю.

• I can't even cast a simple spell anymore, let alone stand on my own two feet.

  Я даже больше не могу произнести простой заклинание, не говоря уже о том, чтобы стоять на своих ногах.

• And after today, no one in this town will ever think of you as just being the pool guy anymore.

  И уже завтра, весь город будет знать тебя не только, как парня, чистящего бассейны.

• Come on, you know that doesn't fly anymore.

  Ты же знаешь, что так уже не говорят.

• But I won't be here anymore.

  Но меня к тому времени уже не будет.

• I'm not frightened of them anymore, if that's what you mean.

  Я уже не боюсь ними, если это имеете ввиду.

• Jamie and how far we've come, and it just feels like nothing can get in the way of that anymore.

  О Джейми, и как далеко мы продвинулись, и просто кажется, что ничего нам уже не помешает.

• And the truth is, you're not a little girl anymore.

  Да и по правде, вы уже вовсе не малышка.

• And I don't even believe in you anymore!

  И я даже не верю в тебя уже!

• I seen them do it, back and forth... till no one knows who they are anymore.

  Я видел, как они это делают, тому... другому... и никто уже не знает кто он такой.

• Then they're not so dark anymore, they're just... free and beautiful.

  После этого, они не такие уже и темные, просто... свободные и красивые.

• It's not funny anymore, James!

  Это уже не смешно, Джэймс!

• The first three times, I believed him, and then after the 20th time, I couldn't take it anymore.

  Поначалу я верила ему, но на 20-й раз уже просто не могла выносить это.

• And that we should dole out as much of both as possible before we're old and ugly and nobody wants to touch us anymore.

  И мы должны выдавать как можно больше того и другого, прежде чем станем страшными, и никто уже никогда не захочет до нас дотронуться.

• But it's not our problem anymore!

  Но это уже не твоя забота.

• Koro is just - He's just looking for something that doesn't exist anymore.

  Твой дед просто... ищет то, что уже не существует.

• "Being close to you is simply not enough anymore."

  "Быть близким с тобой уже просто невыносимо."

• she's not that girl anymore, dad.

  она уже не та девочка, отец.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться