Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Maybe what he got won't be any good, and we won't have to use him anymore.

  Может то, что он уже достал не будет полезным, и мы не должны использовать его больше.

• Where is that place you can't come back from anymore?

  С какого места уже нельзя вернуться назад?

• They also confirmed that the UNECE General Conditions of Sale for Potatoes were not used and were not considered useful anymore by the trade.

  Они также подтвердили, что в настоящее время Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи картофеля не используются и что торговые организации уже не считают их полезными.

• The Presidio isn't a base anymore, so where is he getting them now?

  В Пресидио уже нет базы, так где же он их достает?

• I don't see as well as I once did, so I don't drive anymore.

  Я вижу уже не так хорошо, как когда-то, поэтому я больше не вожу машину.

• Your father and your mother does not want you anymore.

  Ваши мамы и папы уже вас не хотят видеть

• And then there was a thing about 21 guys that wouldn't really be appropriate anymore since the engagement, but it was a good plan.

  Ещё был план с 21 парнем, который сейчас уже не очень-то подходит, так как мы помолвлены, но это был хороший план.

• She had gone in... and when she came out... he wasn't there... anymore.

  Она вошла внутрь... а когда вышла... его там уже больше... не было.

• Not even in the little league anymore!

  Больше уже не в лиге для младших!

• Oliver, we're not even in the same book, you and me, not anymore.

  Оливер, мы далеки от этого. ты и я, уже нет.

• We're not talking about Byron anymore, are we?

  Мы ведь уже не о Байроне говорим?

• But with this devil, with the spirit scaring everyone, I don't know anymore.

  Но с этим дьяволом, с духом, пугающим всех, я уже не знаю.

• If you already have, then don't anymore

  Если уже спала, то больше не надо.

• I wasn't talking about China anymore, I was talking about me.

  Они нет, я уже не о китайцах говорил, я имел в виду себя.

• I just can't live anymore in a garage!

  Я уже не могу жить в гараже!

• Not so dangerous anymore, are we, Mr. Sylar?

  Теперь уже не так опасны, мистер Сайлер?

• Because there's nothing in it anymore, including phones!

  Потому что там ничего уже нет, и телефонов тоже!

• What if you couldn't be one anymore?

  А если бы уже не могли быть ею?

• That idea has now - it's not an idea anymore.

  Эта идея уже больше и не идея.

• I feel like I'm not me anymore.

  Как будто я уже не я.

• Look, don't forget, pop, you're not 30 anymore.

  Послушай пап, не забывай, что тебе уже не 30.

• So none of this is mine anymore?

  Значит, всё это уже не моё?

• The United Kingdom may be the exception, though the pro-market Labour Party shaped by Tony Blair may not count as a party of the left anymore.

  Возможно, исключением является Объединённое Королевство, хотя про-рыночная Лейбористская партия, сформированная Тони Блером, может уже не считаться партией левого толка.

• But the thing is, had I waited for him until 2042, my film wouldn't be a futuristic film anymore, so I just couldn't do that.

  Но дело было в том, что дождись я 2042 года, фильм бы уже не был о будущем, так что эта идея мне не подходила.

• No, no, not with Anna anymore.

  Нет, уже не с ней.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться