| Sometimes my friends forget I'm not a kid anymore. | Иногда мои друзья забывают, что я уже не ребенок. |
| That ordinance isn't even on the books anymore. | Этого постановления даже в кодексе уже нет. |
| And I wasn't Ray Drecker to them anymore. | А я уже не был для них Рэем Дрекером. |
| I'm not Lula Mae anymore. | Я давно уже не Лула Мэй. |
| Jeremiah doesn't exist anymore, professor. | Джереми уже не существует, профессор. |
| I don't know what I want anymore. | Я уже не знаю чего я хочу. |
| It's not like you're formally committed to Holmes anymore. | Вы же формально уже не являетесь куратором Холмса. |
| Mother, she isn't a baby anymore. | Мама, она уже не ребёнок. |
| I'm not that young anymore. | Я уже не так и молода. |
| He can't see clearly anymore. | Просто, он уже плохо видит. |
| I don't know what stimulates you anymore. | Я уже не знаю, что тебя возбуждает. |
| It's because we don't love each other anymore. | Это потому что мы уже не влюблены. |
| [Pop] Well, they're not children anymore, Charles. | Они уже не дети, Чарльз. |
| But that's not for me anymore, Tommy. | Но это уже не для меня, Томми. |
| That's not for me anymore, Tommy. | Это уже не для меня, Томми. |
| Don't skip dinner just 'cause you're not here anymore. | Продолжай правильно питаться, даже если будешь уже не здесь. |
| You can't get quality like this anymore. | В наши дни уже не найти такого качества. |
| I am not the same person anymore. | Я уже не тот же человек. |
| Well, it doesn't really matter what JC says anymore. | Ну, теперь уже не имеет значения, что Джей Си говорит. |
| He doesn't even exist anymore. | Он даже уже и не существует. |
| They may not even be alive anymore. | Их уже может не быть в живых. |
| Eastern europe, from a forest in the balkans, Which is not even there anymore. | Из восточной Европы, из балканских лесов, которых уже не осталось. |
| You're not the little brother anymore, Sam. | Ты уже не младший братишка, Сэм. |
| I'm not your boss anymore. | Я уже не являюсь твоим начальником. |
| I was happy with you, but not anymore. | Я была счастлива с тобой но это уже конец. |