Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.

  Мне уже не нужны были костыли: я шёл по воздуху.

• Thank you very much, but I'm not looking for a job anymore.

  Большое спасибо за предложение, но я уже не ищу работу.

• Someone made that mistake already so I can't do it anymore.

  Кто-то уже так ошибся, и я так сделать уже не смогу».

• Michael Moriarty's Wife: He's not the same person anymore.

  Жена М: Он уже не тот человек, каким был.

• It's just that we don't need it anymore.

  Просто она нам уже не нужна.

• And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.

  А некоторые из этих пар будут наслаждаться обществом друг друга, даже когда ни один уже не может жевать твёрдую пищу.

• But it isn't an extra room anymore, it's Peter's room.

  Но она уже не дополнительная, а комната Питера.

• I don't have to laugh at your jokes anymore because you're not my boss.

  Я не должна смеяться твоим шуткам, ты уже не мой босс.

• I mean, they're not little kids anymore, Hop.

  Они уже не дети малые, Хоп.

• And I have to make it clear, it's not just me anymore.

  Я просто должен это прояснить - уже давно этим занимаюсь не я один.

• Wait a minute. I'm not in high school anymore.

  Минуточку, я ведь уже закончил школу.

• I don't even know what that word means anymore.

  Я даже уже не знаю, что значит это слово.

• I'm not sure, anymore, she did it.

  Я уже не уверен, что она это сделала.

• We all tend to think of suburbia as this very family-focused place, but that's really not the case anymore.

  Мы все склонны думать о пригороде, как об очень семейно-ориентированном месте, но на самом деле это уже не так.

• By the time they're five, they won't be able to do that anymore.

  К пяти годам, ребенок уже так не сможет.

• But as good a friend as you are, it's not enough anymore.

  Но быть хорошим другом - этого уже мало.

• It's like I don't even know who you are anymore.

  Я тебя уже вообще не узнаю.

• Does no one value true art anymore?

  Никто уже не ценит настоящее искусство?

• Now, I know it's hard for you to swallow, but she's not a child anymore.

  Понимаю, тебе трудно с этим свыкнуться, но она уже не ребенок.

• The Kingdom of Naples was not a threat to Venetians anymore.

  Таким образом, английские короли больше уже не были угрозой для Капетингов.

• As everything becomes terrible, there is no absolute evil anymore.

  Если нет здоровья, все остальное - уже неважно.

• Ape was not that being helpless and eerie anymore.

  Человек-обезьяна уже не тот беспомощный и боязливый детеныш

• Mom, come on. I'm not a baby anymore.

  Мам, да ладно тебе, я уже не маленький.

• Because once you let yourself shut down like that, you're not a kid anymore.

  Если один раз ты позволяешь этому случиться, ты уже больше не ребенок.

• You're not a child anymore, you're a star.

  Ты уже не девочка, ты звезда.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться