Примеры в контексте "Anymore - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Уже

• Cross me and you'll have no place to hide anymore...

  Если кинешь меня, то уже нигде не спрячешься.

• And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.

  А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.

• It used to be, but not anymore.

  Это было раньше, но уже нет.

• But this is not news anymore in Putin's Russia.

  Но это уже не новости в России Путина.

• You know Sam's not going to the dance anymore.

  Ведь Сэм уже не идет на бал.

• For example, our Sun signs aren't even accurate anymore.

  Например, наши знаки зодиака уже неточные.

• She's not just mine and Mom's anymore.

  Она уже не только моя и мамина, как раньше.

• I'm not even an Alpha anymore.

  Я уже даже больше не Альфа.

• I don't know what's crazy anymore.

  Я уже не знаю, что безумие, а что - нет.

• I am not that man anymore.

  Я уже не тот, что раньше.

• Most of us don't need to anymore, I suppose.

  Большинству из нас уже не нужно, наверное.

• You know, this whole thing isn't just your problem anymore.

  Вся эта затея - уже не только твоя проблема.

• I don't understand anything dad does anymore.

  Я уже не понимаю, что отец делает.

• Where they take 'em - is not our business anymore.

  Куда их забирают - уже не наше дело.

• 'Cause he doesn't have a one-to-one aide anymore.

  Ведь у него уже нет индивидуального помощника.

• Do you even work here anymore?

  Ты же здесь уже даже не работаешь.

• Mom, I'm not a little kid anymore.

  Мама, я уже не маленький.

• But I don't care about that anymore.

  Но меня это уже не волнует.

• I can't picture my brother's face anymore.

  Я уже не могу вспомнить лицо брата.

• In a minute you won't be you anymore.

  Через минуту вы уже не будете собой.

• Sangmin, I'm not a kid anymore.

  Сан Мин, Я уже не маленькая.

• Nobody takes that long to heal anymore.

  Так долго никто уже не лечится.

• She had one, but not anymore.

  Был один, но сейчас уже нет.

• See, I don't know what to believe anymore.

  Пойми, я уже не знаю, чему мне верить.

• I thought we weren't in High School anymore.

  Я думала, мы уже не в школе...

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться